Father, Ninolle
Do not open it.
What are you taking me?
Give me a pistol.
- I do not.
You do not need it anymore.
We protect it.
Give it to me.
It is a memorial.
It is the only thing
my father who is left.
It will become our secret.
The film is based on a true story
Seven years earlier.
Sicily, 1065
Rita!
Are you baffled
tomato sauce?
Rita! Where are you?
Do not cry, it's already done!
- What have you done?
Let's see, when I get you out!
Come here!
Come here!
Now, yes I get you.
I will get you!
Come here!
- You will not catch me!
What is happening here?
Let her be!
What is it?
- See what he has done!
What have you done?
- Learn to write.
It is a good thing. Do you want that
uncultured will actually him?
Tidy yourself up, we go out.
- Not in those clothes.
I told him to dress that way.
We work one-trick
and then he looks good.
It is my and my father's secret.
- Get out of it!
We fly!
Every star in the sky as
includes a little secret.
Everyone is facing a long journey.
The smallest and brightest -
makes the longest journey for me,
place called infinity.
We fly!
What happened?
- They killed him!
Who is he?
- My brother Nino. They killed him!
Vito!
Take the girl inside and
give her a cake.
Would you like cake or cookies?
- Graham crackers.
Who did it?
- Again, the same man. Bellafiore.
Is this not in his native country?
- It is. We have lived here for 30 years.
But now he wants to
get rid of us.
There!
We called the police.
It was the right thing.
Maybe it was wrong.
The cops do not do anything.
If we do not get out of here,
we will die as dogs.
Don Michele,
Only you can help us.
Give us justice.
They will appear at this gap.
Vito!
Vito wanted us to go
engaged, and I liked him,
They took the rope and tied the
it behind his back.
Isnikin said that he had a
materials of amazing stuff.
He wanted to come out Vitoa
less important than his own.
Only the mother did not want to give
my dating him,
But I could not
answer "yes" Vitolle,
He should have successfully completed 3
love trying to marry me.
What are you doing?
You are hopeless.
- Do not quarrel with the girl.
Good evening.
Do you like the feast?
Salvo! How's it going?
- Well.
Hei, pojat.
- Hei, Carmelo.
Rituzza!
- Hey, Salvo-uncle.
See you.
- Take care of yourself.
Balatassa all
their respects to my father,
He explained the people's problems and they
tukuttain gave him gifts,
They even began to respect the
Carmelo-brother.
Salvo-uncle, together with our family was
the most important family in the village
Don Michele! Good evening.
Put the gun away.
Wash your mouth with vinegar,
before you speak with me.
Wait a moment.
What's the matter?
- We go to another church.
I did not want to do it.
Minulla oli mukana vanha kivrini,
joka laukesi vahingossa.
It was an accident.
I will take care of her now
Teresa's beautiful daughter.
I bought her a new dress up.
Don Mich...
If you want, you can take him.
He is still a virgin, as his
his mother raised him so!
To speed the poor
the death of a peasant?
I did not know that
you are right man.
Jumalalle kiitos, oikeus tll on
edelleen omissa ksissmme.
Times change, don Miche.
Begin to work together.
I have a lot of land.
I sell the land and begin the actual
the business of drugs.
Case has been agreed, Bellafiore.
Now we go to church.
- Dad, I want to play with.
Are you going to play alone?
- I go to Rita.
Can I trust you?
Are you a boy or a man?
Begin to go.
- Catch Me If You!
What are you doing? Help!
What the hell are you doing?
Help!
Pull the rope properly.
Tighten the rope properly.
Shut up!
Gotcha! Are we going now
married? -Now we are able to do it.
Cops!
This method has been used for long time.
It is time efficient.
It includes the message, sir.
Of course.
They took the rope and tied the
it behind his back.
They tied the legs, hands and neck.
The rope tightened, -
when the victim was still alive, and his
muscles were tense.
Slowly, the rope began to strangle her.
And finally, he suffocated himself.
Don Michele.
Excuse me...
- Do you speak to me?
You were the last,
who spoke with Bellafioren.
He paid tribute to.
I am respected here.
Certainly, you are respected.
But do you respect?
You are new here.
- I am here because of the murder.
Then do not waste your time, but to take these
unclean kyttsi Palermo..
Only friends are welcome here.
Friends do not approach each other,
only the rats will do so.
Big rats lahtaavat lower.
Finnish to English translationShow romanization
Mr Judge, you are so good to condemn other people.
You are doing it better than the god,
which just showed respect.
What do you know from Sicily?
The real Sicily.
Hungry people who do not receive
State jobs. Or thirsty, -
who do not receive any state water.
Of those who live in fear, -
and not the state protect them. The state, which
pay your fine clothes, -
does not care about us. Go back
Palermo live an easy life.
We do not need you here.
- Kytist is not any.
We already have your own Guardian.
Where were you when they
Nino, killed the brother? Bastard!
You stupid idiot!
Congratulations. Keep up only.
Provide only the "honor
men "to use your favor.
You deserve this,
tyytyk it. Let's go.
Get out, you slimy cop!
What is your name?
- Rita, then what?
Bravo, Rita. You are on the right track.
Rita! Come here to thank
for this fine gift!
It is enough to praise,
when he sees the bikes.
Continue pedaling!
- Add a little boost. About.
He learns quickly.
Well, are you coming with me to Palermo?
Do not start again.
It does not interest me.
That does not lead anywhere.
Polje only!.
Thing is clear, Michele. No problems.
I'm going to leave.
Goodbye.
- A safe journey.
Careful, Rita!
Do not mess mekkoasi before the party!
What does your mother say? -Don't tell
him, or he will kill me!
Do not look.
Father!
Father!
Father!
Help me!
Do not die, Dad! Open your eyes!
Help me!
Come on in!
Help me!
Father!
You must not die, Dad!
Love you! Father!
Help me!
Help me!
Rita...
- Let me be!
Leave me alone!
I want to be alone!
Pistol over here!
Come here, Rituzza.
Who do you plan to kill the gun?
Okay. Calm down.
You made a lot of father. You
got to help me avenge.
Yes we are avenged,
in due course.
The killer knows it.
But now we calm down.
Since that date,
you have a new father.
Give me a kiss.
Continue walking on, Rita.
- What is wrong?
Nothing. Go home, while removing
mekkosi and go to sleep.
And do not go there anymore.
- Salvo-uncle to give us justice.
Do not say his name anymore!
- Don't you want to take revenge on the father's behalf?
Salvo-uncle can not help us!
Is that clear?
Salvo, Uncle promised me!
You are too young
to understand certain things.
You have to forget Salvo-uncle.
Dad told me everything!
Why don't you tell me?
I just can not!
Forget Salvo-uncle.
It was he who killed his father!
It was he who killed his father!
Why then kissed her hand?
You should have killed him!
The name of God, come here!
Come tnne. ne!
Now, patience is required. Our
has become less strong than they.
If they make it clear that we know
they will kill us both.
Avenged the father's behalf
sooner or later.
Murder was followed by another, the years
passed and life was bleak.
Even the tomatoes tasted blood,
- Rita! Where are you?
Dear Vito. I often wonder whether we can
never be happy together,
Only two of us, free of my mother
and your problems
I would like to escape a desert island,
where only love should be present.
I have many plans,
but when you leave my room, -
I realize that they do not materialize
because of the people around me,
Just about.
You are so handsome.
Come here!
- I do!
Now I get you!
Now I get you!
Smile, little sister.
Waiting for a moment will come soon.
Eat fruit.
On Sunday, Don Salvo goes
port with their husbands -
to make drug deals.
It's time to...
Which you ate your bread?
- Yes, Mother.
Tano is with me,
Don Salvo and trust him.
Can you trust him?
- Do not worry, Rita.
I told him that eating fruit.
I've been waiting for this for years.
They asked me to take our father
place. Don Salvon time is soon over.
The port has a body!
The port has a body!
The port has a body!
Carme!
Carme! Carme!
What are you looking at?
What the hell are you staring at?
I do not want to see to that bastard!
Kill him!
Shut up!
Rita, my love.
Give him eternal peace and give
Heavenly your light shine to him.
Rest in peace, amen.
What are you doing here?
Do you no respect for the dead?
- We have a search warrant.
Which room is your son?
You bastard!
Vito!
Hei, Tano.
Don Salvo, concerned Ritaa.
He did not calm down. She walks around the
houses and mumbles to herself like crazy.
He wants revenge
at any cost.
I wanted to just warn you.
The best thing that you are a guard.
Odds Ritasta because
I love the crazy girl.
A fortiori, he
must be kept in view, -
before he gets into difficulties
Like his father and brother.
I am also fond of the girl.
Vituzzo, you're a good boy.
Together with me are you
you'll get far.
God bless you, Don Salvo.
- Tell Rituzzalle -
that we take care of komissario
Camp would lack of respect.
Palermo's courthouse
Lord,
I need to speak with you.
What now, Bruni?
- Rita Mancuso, born 1074
Michele and daughter of Carmelo's sister,
Both were murdered.
You met on 23 October 1985
Balatassa -
the same evening, when the
Vito Bellafiore murdered.
Don Michele little girl.
- He is a young woman now.
What does he want?
- He wants to speak with you.
You can meet him. -He wants to
only speak with you.
Now it is a bad time,
please come back tomorrow.
I need to speak with you now.
Okay. Sit down.
Lintsasitko from school to come here?
- It does not belong to you.
Now this starts just fine.
What do you want?
I will tell you who killed my father and
my brother. You have to withhold them.
I write up?
- Do not.
Wait a minute. Are you the State
assistance to obtain justice?
I will offer you to help. Real
the right to crush bandits.
We need to help you, so you can
take a personal caution?
That's right.
Do you know what? Goodbye just
dear friend of mine at Camp I, -
which your mafia
slaughtered like a dog!
You said my father, that our kind
do not respect death! What about you?
Coming to degrade the body to my brother
while it is still hot!
Superintendent was what ansaitsikin!
Out! Get home!
Miss! Come back!
- Get the hell!
Miss...
I can walk myself!
- Come on.
I apologize that I lost my temper.
- Apology accepted.
What have you written this?
Do you know how to read? Things.
Things that we need to check.
We are doing interrogation.
Do you know what's in a name?
We look at things and think
Is that correct spelling.
I did not write the dung.
Down! Freeze!
I found it, boys!
I found it!
Who is the traitor?
Who is spying on kytille?
- I do not understand.
All families were
spot last meeting.
All agreed their share of
the drug market.
Excuse me, Don Salvo.
I might know something.
Rita traveled to Palermo a few days
ago to do something for the exam.
But he went in a judicial
to meet with the judge's seat.
I am grateful to
loyalty, Vituzzo.
Since this issue also applies to you,
so you shall do it.
In a good way...
or a bad way.
Vito! You scared me.
I wished that you come.
What's the matter?
What's the matter?
They know everything. What the hell
correctly told the judge?
In what was supposed to tell.
Don Salvo is furious.
- So what?
They sent me to stop
you. -Tell them that it does not work!
You do not understand! They told to stop
you, either good or bad!
They told me to kill you. You have to leave
immediately. Contribute a better translation
Come with me.
- Where should I go?
Here is my home.
Hurry up.
Get out.
Is that agreed?
Hello? Is that you, Rita?
I did not expect this
happen so soon.
You have to leave as
soon as possible.
Do not take anything with you.
Go through the fields in the path of Palermo.
I have to leave...
goodbye to my father and my brother!
I do all of this
for their sake!
What are you doing?
- I have to leave.
You will not going anywhere.
You may be our family to shame!
I do this because of the family!
- I am now your family.
I am your mother and you are not going anywhere.
You stay here with me.
They want to kill me.
- You're already dead, even to me.
No! Not this time!
They do not get me!
- You silly girl.
They can not be prevented.
They always manage.
You silly girl.
You're crazy! Crazy!
Are you crazy!
I must go.
Do I get a kiss?
So, Bruni, he must be searched.
The journey takes two hours.
Can you continue the conversation
with your daughter?
I apologize.
I have my own concern.
We are looking for him everywhere.
- No one has seen him.
I told you. They told her
to leave before dark.
He might be gone from Sicily.
- The cemetery caretaker to call.
Come on.
They are colleagues.
Do you come along?
Miss, from that date, you involved in
the witness protection program.
Sign the case.
Here are the keys, the address
and your new name.
Your name is now Silvia Bonura.
I do not like "Silvia".
- Can not be helped.
Money in this first week.
Buy only serve food.
Don't talk to neighbours
or anybody.
Keep the door locked and do not
open it to strangers.
No, even if they trigger an alarm on the fire.
Provide an identification.
Ask identification.
Here's the new thing of the past.
Learn it properly.
Goodbye.
Goodbye.
My name is Silvia. Silvia Bonura.
Parents have a shoe store.
Parents have a shoe store.
They are traders.
TRADER.
My name is Silvia Bonura. My parents
owned by the shoe trade in Rome.
I had a happy childhood and
I consider myself lucky.
We thought that you could
Having any of your home.
Here is a few clothes.
- Come on in.
Who has bought these things?
- I bought them.
I think they were fine.
They are designer clothes, stylish.
I thought that you could dress up
muuhunkin color than black.
Do I use these? -I do not
before the woman bought clothes.
It is clear who would like to be
like you with the cop?
There is no problem.
I can go in exchange for.
Don't leave me alone.
I like to have in exchange for
and I'll be right back.
Clothes must therefore be black?
Homma clear. Vilkaistaan ago
the type of San Giovanni.
Rome, 12 November 1991.
I write a diary again, because
can never be too careful,
I am sure that I
not live much longer.
The people that I give out
come to kill me,
What do you want? -Excuse me,
did not mean to scare.
Then why are you following me?
I am a little shy.
I think you're cute.
Is not that a good reason?
- No.
You're right. I'm leaving.
- No, wait.
Silvia. -Lorenzo. You do
not from here, huh?
I am from Sicily.
- I knew it.
Only the Sicilian dresses
some black clothes.
What are you doing in Rome?
- I ran away from home.
Sad to hear.
Problems with parents?
I am noble.
My father is Sicilian County -
who wanted to marry me to the old
and ugly. That is why I ran away.
My goodness! So are you, Countess?
Referee! This is not wise.
We have been brought against
the isolation of a minor complaint.
Rita is not of legal age,
so we can keep him here -
and her mother is putting the
accusation against us.
Are you happy now?
- I am very excited. Do you understand?
It shows that Rita is telling the truth and
Don Salvo is rigid with fear.
But he is still a minor.
It reads the papers.
And who issued securities?
- Government. Do you intend to testify them?
Rome, the secret apartment
Here it is, I found it.
- Did you?
Yes, it will add up. He does not know
vole had been for 7 years!
Only he can help us to combine
all the crimes together.
If the witness that present here are
part of the same crime groups -
and combine them at the same
trial, nappaamme them!
Yes? Into.
Do not you salute? Treat -
something to me like a suitcase.
Not happy when you see me?
- Lloinen? Rita or Silvia?
Sit down on both.
Although chairs are just one.
I have a question.
Why do you have written everything up
people in the village over the years?
My brother...
He said that if we want to take revenge
because of the father, we must be strong.
We had to wait.
Then I began to see
villagers in a new way.
I tried to understand how the most
powerful men earned their respect.
What they got money, who were the
their allies. Don Salvo, Tano.
And so I began to write
Here are also photos.
- It is my fianc.
"The secret meeting with the Mayor and
Don Salvon between. "This is the date.
before the tender date.
Liirojen contract worth billions.
Fall into the pieces into place.
I do not know what you are talking about.
- You knew how you have already done.
Your Vitosi is a handsome boy.
Does he don Salvon clan?
- No. Don Salvo is a murderer!
Vito is a good man and he loves
me. He saved my life!
It is them who respect
the law and those who do not respect.
As Don Salvo and your boyfriend
Vito, or your father and your brother.
My father was a fair man.
Your right is pure crap!
My right not to punish
death of the lowest error.
Your father was a murderer.
My father was best man in the country, he
gave their assistance throughout the village.
You say that because he is not here.
He was a real man!
Mafia is your blood.
You will never change
My name is Rita Mancuso.
I was born on 12 August 1074-
Balatassa, Sicily.
I am a student and I'm 17 years old.
I am daughter of Michele Mancuso
Carmelo Mancuso and her sister, -
they had the honor of men in our family,
who was assassinated in 1985 and 1001-
by a member of the same genius.
I am here -
tell everything you know
about Don Salvo Rimist.
Rome, 31 December 1991;
Dearest Vito, I think of you all
time, I can not tell the whereabouts,
I'm here as a prisoner,
Elmk I have such a life?
I do not know anymore who I am.
I have received a new name.
I just wonder whether we can no longer
Never swim together,
Mom does not respond to these letters,
Tell me that I want to meet him,
He can be contacted a judge,
Ask him to write to me,
I miss him so.
The mid-80s,
Don Salvo wanted the family
involved in drug trafficking.
My father opposed the idea. Many of the
families began the drug trade.
Don Salvo decided that he
should manage all Sicily -
and forced the other Mafia
families to accept his power.
What happened,
If other families refused it?
If they refused? He killed them.
He murdered hundreds of people.
"80's famous mafia war '
as was said on television.
In this way, Don Salvo came to power.
No one can understand the emptiness,
that is within me,
And emptiness is growing
enlarge,
I thought that time heals all
wounds, but it is not true.
Time only deepen them,
and they kill you slowly.
Freeze, police!
Rizzuto Ciccio Tano and Malacarne
Tanuzzon were involved in the murder.
During the war, the Mafia Don Salvo
gave the order to murder -
Peppino Masi, Salvo Tirolo
Tagliavini and Nino.
Freeze!
His were below the
Tano Pizzuto and Beppe Lario.
Who the hell are you?
- Bastard!
Move!
I will kill you all!
You are making a big mistake.
- Move!
Balatan even the mayor was involved.
Antonio Sanguedolce.
I've been mayor for 10 years!
This is a insult!
We start with news from Palermo.
A large anti-Mafia
attack has been arrested 25 people, -
among them are the Balatan
Mayor and Don Salvo Rimi -
Balata is a mafia-boss
and the Cosa Nostra's leading figures.
The mission enabled the certificate,
which gave a new witness,
and whose identity
will keep secret,
Hello!
Guide me to the sea?
- Sea?
It's cold and it is
long-distance.
I knew that, you pimp.
- Wait! Do not go.
I will take you to the sea.
- Drive fast.
Moped is old, at least 10 years.
I got it from my brother.
It degrades over long distances.
The most important thing is that you are satisfied.
- Truly beautiful!
Thank you.
Not at all.
He is not a particularly wise.
Really crazy.
Do not go in water!
You're crazy!
- Wimp!
Now I get you!
Palermo Public Prosecutor's Office
Lord,
we got a phone call.
Excuse me! Can you leave for a while?
s it all organized?
Now cops are dead,
We have created everything,
exactly as Don Salvo asked.
It will be a magnificent fireworks.
We take care of.,.
Do not tell anyone. Organize a girl
hour guard.
Time is running out.
Rome,
courthouse security room
Judge Lord.
You must not go to any of their own.
Is no longer such as yesterday's hlmilyj.
You're not on vacation.
Arrests are just beginning.
Don't you think of your mother now?
You spoke of freedom.
Freedom does not have the opportunity to make
fool. It is about responsibility.
Pay calms
overall view of creation.
We now have to talk about
seriously dad.
Again? What I have told it all.
You have not, shall be considered photographs.
They show that your father was a
respected man, the peacemaker.
He solved the problems, rather
handshake than a gun -
when it was possible.
But the old Mafia-who like
honor the men were already gone.
The two families were fighting each other
for management of drug trafficking.
My father objected to the drug.
- That is why he was murdered.
He stayed away from the filth!
Or maybe he was trying to keep
you away from it.
You were a little girl.
He wanted you to believe in fairy tales.
Think about it. Maybe you remember something.
That holiday, in which case
Bellafiore approached your father.
I do not want to see them!
Do not deny the facts,
Control a liar, or otherwise, -
who only wants to avenge his father's
death. Defense crush you -
Don Salvo and return to his home
as a free man and a winner!
As soon as you meet the person,
who wants to meet you.
Go to rest, Bruni. Good night.
Who are you?
Who are you?
- Speak it out!
Tell me where is the son of a bitch!
Speak it out!
I do not know where he is!
- Where is he hiding?
Tell me or I'll kill you!
Tell me where he is!
If you start the trial,
the flowers are for you.
Do not try to hide it,
I have already read it.
What happens now? Bruni then,
when it is your turn?
I've doubled the guards number,
you do not have to worry about.
I know what hides pelkoasi.
Where is Paola?
- My mother is visiting.
I chose this life, but he does not.
He is only 17 years old.
What are you gonna do?
Honey, you know,
that I am not a fanatic.
I hope acquittal
Mafia world entirely.
Preparing a trial,which we have
been preparing for years.
Should I give up now?
Do you know what my dear
puuhailevat neighbor?
They have started to collect names
to force us out of the house.
They are afraid.
A new attack against the state
Roman province,
Ladispoli coastal
Every day they show me
photographs, documents and evidence.
I think they are forged,
but sometimes I remember certain things.
When I was little,
or the father of things.
Things I do not understand.
Of course...
A man comes home -
wearing a shirt with blood
and aivonkappaleita -
remnant of a man, which he
was shot moments before.
But not Rituzzan
need to know about it.
Father's little girl.
And brother...
Who hid drugs in the home.
He was also concerned about the Rituzzasta.
You treat them like a saint.
How could you?
I could not do anything.
- I am sure you would!
Look at me! I am free!
You call this freedom?
Don't you see that's hiding like a rat?
Do you see these cops? They reject
you when they do not need you anymore.
I was right where I wanted to
generate for you. I felt it.
I wanted to do an abortion,
but your father prevented it.
You have to thank
her spirit.
And now you struck
his name in front of everyone.
He would certainly have been
a little proud.
Palermo, Bunker Hall
Lord, please give a comment!
What a nice view.
Mafia bosses are present. They are
trying to to provoke you, stay calm.
As preparation has been perfect.
- We ask the girl terribly.
She will admit in public that his father
and brother were the murderers.
If he breaks, we can say
goodbye to the proceedings.
Keep your fingers crossed.
- I trust you, the prosecutor.
I watch the interrogation room.
We'll show mafiosi,
what kind of light shines within us.
We need to dazzle them!
Stand up.
State prosecutor's request
interrogation of a camera -
Prosecution witnesses Party
protection.
Rita Mancuso, Mr. Chairman.
- Bring in the witness.
Let him go.
It should be a spy.
- Whore.
You will die in the same
way as issikin.
Miss!
A witness may be seated.
So you are Rita Mancuso,
Mr Chairman,
defense raises an objection.
The information is wrong.
The witness is not the age of 18, but 17, -
who reads the action,
which his mother did.
The action, which was a minor
isolation. The witness is a minor.
The action is not proof.
Papereissani says clearly -
that the witness is an adult.
The defense is free to enter
Appeal on the action fake.
But it does not have anything to do with
With the current trial.
Witness the contents of blogs
is one of the facts.
Therefore, we request that the
diaries admissible evidence.
Defense to protest! God
therefore, Mr. President...
Did you see on dates? He had barely
We are now dealing with a
disturbed girl with a fantasy.
Do you really want to condemn,
perhaps for life in prison -
The Italian people's names,
fathers, men of honor?
And what basis?
Obsession with the girl's
favorite stories why!
We have confirmation of these
"imaginary stories".
We have a lot of evidence
that your witness is a liar.
The girl who hungers
personal revenge.
We will consult with the
evidence. -Absolutely.
I remember, Mr. Chairman, -
that same day when
Vito Bellafiore was murdered, -
Don Michele Mancuso spoke
I am sexually.
And it happened many times.
- Inappropriate!
It seems
the reliability of the witness.
Carry on.
He promised my father to protect
her daughter in front of us.
But it was just a lie!
It possessed the man was lying -
to me, his wife, who, however,
knew everything, and his daughter, -
which became a liar like him.
Genius without the glory!
You whore!
I'll kill you!
Silence!
Whore!
Silence!
Miss!
- Silence! Silence!
You will not be interrupted in this way and
you may not use language like that!
We consider one hour break.
The prosecutor must have additional
evidence for the trial to continue.
I really hope that you
are a credible witness.
They are winning or not?
I have disappointing you.
I can not stand it.
I can not stand to listen to,
when we talk about my father like that.
We demand too much from you.
We went too far.
I have already requested that you
excluded from the trial.
We will stop this thing,
you will not be for nothing.
I can understand you.
You have the right to forget -
and live a normal life for
your age, like a girl.
The law is the same for everyone
I apologize, Mr. Chairman.
I have something to add.
Please.
It's true. Journal may contain
imaginative fantasies, -
as the lawyers said.
But the gun...
can only contain bullets.
This was my father's pistol,
Then it became my brother's.
I know that you are witness to -
that this firing of the gun
the bullets have killed people.
I understand
that my father and my brother -
its been better
as these murderers.
It's true.
I came here -
in order to get revenge.
But now, all I ask is justice.
I understand that it is not the same thing.
Tell me one thing. When you
came the first time in court -
why you just want to talk to me?
Because at one time,
when you stand against my father, -
I thought, "This is a cop
the same idiot than even the second, "-
"but he really has guts. "
My God, I gotta go.
We see the next hearing.
I go want to greet my daughter.
Did you know I have a daughter?
I do not. You know everything about me,
but I know nothing about you.
Now, I am writing a diary.
What is your daughter?
- Angry. Really angry.
We can see tomorrow.
No!
No!
Rome, the eastern suburb
Why do I have to change seats?
This is a secure and peaceful.
There is no gatekeeper.
It was the judge's decision.
The last thing he asked me.
Here is more comfortable. This is
brighter and there is a terrace.
Here are the plants that you can manage.
Time passes so quickly.
Here are the keys, and a new name.
From now on, your name is Elena.
Elena. Elena.
No one understands the emptiness
of the Judge's death
All scared, I fear the most
the fact that the mafia will win,
And that are they fool who fight
windmills, murdered,
Good afternoon, ma'am. Silvia here.
Is Lorenzo there?
Don't worry, ma'am.
I will not try to meet your son,
I just want to talk to him.
I do not intend to contact him anymore.
I promise.
Haloo?
Mom?
Mom?
Hello, is that you?
Vito...
Rita!
I know that I should have
call, you may not know where I am.
But I love you!
And I love you.
Vito...
Only you have left.
You're the only one I can trust.
I have my life you owe.
I came here tonight
again to save your life.
What do you mean?
- That I love you.
I do not want to die. Sooner
or later they will find you.
Now that the judge is no longer
to protect you.
they will find and kill you.
How can you save me?
- I can do more than just that.
I'll take you home with me as my wife.
I will make you rich
and an honorable woman.
What a beautiful fairy tale.
What should I do
in order to become a reality?
It's simple. Next
hearing are going to tell.
You say that the journal had only
imagination, nonsense.
Then you say,
that the judge pressured you.
I understand.
In this way, the proceedings lapse
and everyone gets to go home.
Who can guarantee it,
that I am safe?
Don Salvo himself,
I have about his words.
What happens
if against the negative?
Waiting for your friend's
downstairs ready to kill me?
Or are you going to kill me yourself?
- What are you talking about, my love?
I do not want you to die.
Love you.
- Sure.
Don Salvo also does not want me to die
If I die, the evidence will be retained
legal proceeding -
and he will be imprisoned for life.
Do you know that?
This time the mafia loses.
This time I win, my love.
Rita will win.
Crazy, whore, -
disturbed little girl.
Rita, what are you going?
Rita! What are you doing?
Come on down!
Rita!
The film is dedicated to Rita Atrialle
and judge Paolo Borsellino, -
who sacrificed their lives
the fight against the mafia.
Do not have a better
to do? -I want to close the image.
I do not have enough good-looking,
The world may never
change the law.
But the reverie is not prohibited,
Maybe if everyone
we try to change -
we can succeed.
Rita Atria
All love
Rita is here with us
Enough with the Mafia NATIONWIDE
Falcone & Borsellino
Their ideas are living with us
WE NEVER FORGET YOU
Rita Atria suicide 26/7/1092,
Borsellino week after the murder.
Excerpts from the diaries Rita Atria
has been used as evidence in court.
Most of the Mafia, which he blamed,
received long prison sentences.
The mayor was acquitted and
was re-elected office.