! Macallan Srt To Ssa Converter - 1.0.04.000
[Script Info]
Original Script: (c) 2008
ScriptType: v4.00
Synch Point: Side 1 0m00s
Collisions: Normal
Timer: 100.0000
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,26,65535,0,16777215,0,0,0,2,2,2,2,20,20,10,0
Style: Italic,Comic Sans MS,26,65535,0,16777215,0,0,1,2,2,2,2,20,20,10,0
Style: Bold,Comic Sans MS,26,65535,0,16777215,0,1,0,2,2,2,2,20,20,10,0
Style: ItalicBold,Comic Sans MS,26,65535,0,16777215,0,1,1,2,2,2,2,20,20,10,0
Style: SmallFont,Comic Sans MS,13,65535,0,16777215,0,0,0,2,2,2,2,20,20,10,0
Style: Top,Comic Sans MS,26,65535,0,16777215,0,0,0,2,2,2,6,20,20,10,0
Style: TopRight,Comic Sans MS,26,65535,0,16777215,0,0,0,2,2,2,7,20,20,10,0
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:03.19,0:01:05.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,How do you feel? Do you think you'll win\Nagain?
Dialogue: Marked=0,0:01:05.92,0:01:09.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,My fellow nominees are distinguished
Dialogue: Marked=0,0:01:09.26,0:01:12.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,But more importantly I won last year,
Dialogue: Marked=0,0:01:12.13,0:01:15.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,so it may be hard for me to win again
Dialogue: Marked=0,0:01:15.30,0:01:19.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,But despite all that if you win this award,
Dialogue: Marked=0,0:01:20.17,0:01:23.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,will you pledge something to your fans?
Dialogue: Marked=0,0:01:24.08,0:01:27.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,If I win, I'll take the trophy and embark
Dialogue: Marked=0,0:01:27.51,0:01:31.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,on a cross-country trek
Dialogue: Marked=0,0:01:31.65,0:01:33.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The award goes to YELLOW SEA'S Ha Jung-woo.
Dialogue: Marked=0,0:01:48.33,0:01:50.64,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Will he really go?
Dialogue: Marked=0,0:01:54.27,0:01:55.71,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Candidate interview
Dialogue: Marked=0,0:01:55.71,0:01:58.48,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Candidate interview It won't bother\Nyou to show your real face on camera?
Dialogue: Marked=0,0:01:58.58,0:02:00.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nope, I'm a natural beauty
Dialogue: Marked=0,0:02:02.18,0:02:03.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What kind of dance is that?
Dialogue: Marked=0,0:02:03.88,0:02:05.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Don't know, going with the flow
Dialogue: Marked=0,0:02:09.32,0:02:11.93,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Candidate audition
Dialogue: Marked=0,0:02:12.46,0:02:13.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,This is all your fault!
Dialogue: Marked=0,0:02:13.43,0:02:14.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,How dare you with that
Dialogue: Marked=0,0:02:14.96,0:02:15.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,True love
Dialogue: Marked=0,0:02:15.96,0:02:17.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pain of despairing love
Dialogue: Marked=0,0:02:17.90,0:02:19.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm gonna kill him!
Dialogue: Marked=0,0:02:21.37,0:02:22.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What am I talking about?
Dialogue: Marked=0,0:02:24.80,0:02:27.07,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Production meeting Total distance of\N577km
Dialogue: Marked=0,0:02:27.07,0:02:27.24,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Production meeting
Dialogue: Marked=0,0:02:27.24,0:02:29.98,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Production meeting Walking 30km a day\Nfor 20 days
Dialogue: Marked=0,0:02:30.31,0:02:32.35,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Wake up at 6, breakfast at 7
Dialogue: Marked=0,0:02:32.58,0:02:33.84,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,After a brief stretching,
Dialogue: Marked=0,0:02:33.85,0:02:36.79,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,4 hour-walk from 8 to noon
Dialogue: Marked=0,0:02:37.05,0:02:40.69,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lunch and a short break, then walk\Nanother 4 hours till 6
Dialogue: Marked=0,0:02:40.82,0:02:44.32,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Each hour consists of 50 minutes of\Nwalk and 10-minute break
Dialogue: Marked=0,0:02:44.32,0:02:46.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Time to move
Dialogue: Marked=0,0:02:46.16,0:02:49.19,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Production meeting We'll avoid motels\Nas much as possible
Dialogue: Marked=0,0:02:49.19,0:02:52.54,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Production meeting and use large\Ncommunal space to camp
Dialogue: Marked=0,0:02:52.80,0:02:54.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Crew vehicles should stay back
Dialogue: Marked=0,0:02:54.40,0:02:57.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,That's dangerous, other cars could\Nswerve into the group
Dialogue: Marked=0,0:02:57.07,0:02:59.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It could lead to fatal accidents, which\Nhappened before
Dialogue: Marked=0,0:02:59.54,0:03:01.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,How much assistance?
Dialogue: Marked=0,0:03:01.54,0:03:04.81,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A pace car will lead the group in\Nfront
Dialogue: Marked=0,0:03:04.81,0:03:08.18,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,and an ambulance and a RV at the back
Dialogue: Marked=0,0:03:08.18,0:03:09.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,okay
Dialogue: Marked=0,0:03:09.48,0:03:13.12,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Casting of Kong Hyo-jin
Dialogue: Marked=0,0:03:13.82,0:03:14.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Take 2
Dialogue: Marked=0,0:03:18.39,0:03:20.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Hyo-jin, let's go together\N- No way!
Dialogue: Marked=0,0:03:20.99,0:03:22.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It'll be a breezy walk in the park
Dialogue: Marked=0,0:03:22.86,0:03:24.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Forget it
Dialogue: Marked=0,0:03:24.23,0:03:27.84,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hyo-jin contemplating
Dialogue: Marked=0,0:03:29.33,0:03:31.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No way I can walk 30km a day
Dialogue: Marked=0,0:03:31.60,0:03:34.02,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hyo-jin returns home
Dialogue: Marked=0,0:03:38.44,0:03:40.21,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hyo-jin casting complete Welcome, Hyo-\Njin!
Dialogue: Marked=0,0:03:40.21,0:03:40.99,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hyo-jin casting complete
Dialogue: Marked=0,0:03:41.58,0:03:44.58,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Physical training
Dialogue: Marked=0,0:03:52.59,0:03:55.60,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Team dinner
Dialogue: Marked=0,0:03:59.53,0:04:02.54,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Medical test
Dialogue: Marked=0,0:04:07.64,0:04:08.44,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Total of 18 members: 12 men and 6\Nwomen
Dialogue: Marked=0,0:04:08.44,0:04:10.08,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Total of 18 members: 12 men and 6\Nwomen Good work everyone
Dialogue: Marked=0,0:04:38.90,0:04:44.51,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,PROJECT 577
Dialogue: Marked=0,0:04:46.91,0:04:49.89,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ha Jung-woo, Kong Hyo-jin and 16\Nactors will walk 577km from Seoul to Haenam\Nin 20 days
Dialogue: Marked=0,0:04:49.98,0:04:52.48,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Any dropouts will come back to Seoul\Nalone
Dialogue: Marked=0,0:04:52.62,0:04:58.03,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Participants' lives will be captured\Nduring the trip and made into a\Ndocumentary
Dialogue: Marked=0,0:04:59.86,0:05:03.10,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,D-7
Dialogue: Marked=0,0:05:03.76,0:05:05.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Park Ah-in (27, actress) My name is Park\NAh-in
Dialogue: Marked=0,0:05:05.86,0:05:06.83,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Park Ah-in (27, actress)
Dialogue: Marked=0,0:05:06.83,0:05:10.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Park Ah-in (27, actress) I am 27 and a\Nnewcomer
Dialogue: Marked=0,0:05:11.24,0:05:15.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I enjoy boxing in my free time
Dialogue: Marked=0,0:05:17.54,0:05:21.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I want to go all the way together
Dialogue: Marked=0,0:05:22.21,0:05:26.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Choi Hee-seo (26, actress) I played Yeo-\Nsun in LIFTING KING KONG
Dialogue: Marked=0,0:05:27.15,0:05:30.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I work out quite a bit, but got into\Nmodern dance
Dialogue: Marked=0,0:05:30.92,0:05:32.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,and pilates recently
Dialogue: Marked=0,0:05:32.99,0:05:36.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I know my body can handle this
Dialogue: Marked=0,0:05:36.26,0:05:40.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Choi Jin-wook (27, student) I played\Nhockey and American football in Canada
Dialogue: Marked=0,0:05:40.83,0:05:42.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I didn't play soccer very much
Dialogue: Marked=0,0:05:42.70,0:05:46.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Friends told me that if I use the energy\Ninto acting
Dialogue: Marked=0,0:05:46.27,0:05:47.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I could become a decent actor
Dialogue: Marked=0,0:05:47.71,0:05:51.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lee Seung-joon (34, actor) I've been a\Ntriathlete for a while
Dialogue: Marked=0,0:05:52.04,0:05:57.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Swimming, and walking use different muscles
Dialogue: Marked=0,0:05:57.92,0:06:00.35,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cha Hyun-woo (33, actor), Kim Jun-gyu\N(33, actor) People tell us we're\Npartners
Dialogue: Marked=0,0:06:00.35,0:06:02.86,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cha Hyun-woo (33, actor), Kim Jun-gyu\N(33, actor) But I don't know why they\Nsay that
Dialogue: Marked=0,0:06:05.66,0:06:09.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I want to have fun losing weight I hate\Ntreadmills and gym
Dialogue: Marked=0,0:06:10.06,0:06:11.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,So we're skipping dinner
Dialogue: Marked=0,0:06:11.30,0:06:12.03,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lee Sang-won (29, actor, model) What?
Dialogue: Marked=0,0:06:12.03,0:06:13.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lee Sang-won (29, actor, model) Sorry,\N I gotta take this call
Dialogue: Marked=0,0:06:13.73,0:06:15.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lee Sang-won (29, actor, model) I don't\Nhave a manager
Dialogue: Marked=0,0:06:15.50,0:06:17.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I got a one-man system going
Dialogue: Marked=0,0:06:17.40,0:06:20.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It'll be a challenge like no other
Dialogue: Marked=0,0:06:20.57,0:06:22.05,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ha Suk (28, actor) and manager My\Nname is Ha Suk
Dialogue: Marked=0,0:06:23.61,0:06:27.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ha Suk (28, actor) and manager They get\Npaid per day on this trip
Dialogue: Marked=0,0:06:27.71,0:06:29.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You gotta cross the finish line, no\Nmatter what
Dialogue: Marked=0,0:06:30.42,0:06:32.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,And get as much screen time as possible
Dialogue: Marked=0,0:06:32.42,0:06:34.12,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lee Soo-in (26, Miss Chunhyang) Miss\NChunhyang?
Dialogue: Marked=0,0:06:34.12,0:06:34.42,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lee Soo-in (26, Miss Chunhyang)
Dialogue: Marked=0,0:06:34.42,0:06:39.27,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lee Soo-in (26, Miss Chunhyang)\N It's the second biggest beauty pageant\Nin Korea
Dialogue: Marked=0,0:06:42.83,0:06:47.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No one's assigned a role, so it's a good\Nopportunity
Dialogue: Marked=0,0:06:48.30,0:06:50.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,to show what I'm capable of
Dialogue: Marked=0,0:06:51.07,0:06:54.31,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kim Geun-hyun (30, comedian) I'm\Ncomedian for MBC station
Dialogue: Marked=0,0:06:54.41,0:06:57.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,My 3-year old segment was never aired
Dialogue: Marked=0,0:06:57.94,0:07:00.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,and I reevaluated my skills
Dialogue: Marked=0,0:07:00.88,0:07:04.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,and took up acting, but it's more fun
Dialogue: Marked=0,0:07:04.22,0:07:05.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Anticipation?
Dialogue: Marked=0,0:07:05.28,0:07:10.76,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kim Hye-hwa (30, actress)\N I trekked Himalayas 10 years ago
Dialogue: Marked=0,0:07:10.82,0:07:12.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I love traveling
Dialogue: Marked=0,0:07:12.82,0:07:14.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,This'll be another amazing experience
Dialogue: Marked=0,0:07:15.66,0:07:17.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kang Shin-chul (34, actor) I love\Ngenerous women
Dialogue: Marked=0,0:07:18.80,0:07:20.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Can't you eat with your mouth closed?
Dialogue: Marked=0,0:07:20.77,0:07:23.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kang Shin-chul (34, actor) I've been\Nsingle for 2 years now
Dialogue: Marked=0,0:07:23.50,0:07:25.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,There's surplus of women
Dialogue: Marked=0,0:07:25.50,0:07:29.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It'll be a gratifying experience and\Nthere'll be something for me too
Dialogue: Marked=0,0:07:30.04,0:07:32.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Your hairstyle overlaps with Hyo-jin's
Dialogue: Marked=0,0:07:32.18,0:07:34.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lee Seung-ha (23, actress) That's not a\Nproblem at all,
Dialogue: Marked=0,0:07:34.91,0:07:37.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lee Seung-ha (23, actress) because my\Nyouth is an advantage over her
Dialogue: Marked=0,0:07:37.78,0:07:42.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Without teamwork, there is nothing
Dialogue: Marked=0,0:07:42.15,0:07:47.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Without it, there's no me, nor team
Dialogue: Marked=0,0:07:47.19,0:07:50.76,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kim Sung-kyun (32, actor) I got\Ninto a theater company at 18
Dialogue: Marked=0,0:07:50.76,0:07:54.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,After getting married and when my son\Nwas born,
Dialogue: Marked=0,0:07:55.03,0:07:58.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I thought I needed to end my acting career
Dialogue: Marked=0,0:07:59.10,0:08:00.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I was sick of it
Dialogue: Marked=0,0:08:00.51,0:08:05.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,For my son, I want to come back as a\Nhealthy father
Dialogue: Marked=0,0:08:05.91,0:08:09.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Han Sung-chun (35, unemployed) I was in\N1 film this year, as an extra
Dialogue: Marked=0,0:08:09.71,0:08:13.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,In NAMELESS GANGSTER I played a gangster
Dialogue: Marked=0,0:08:13.42,0:08:15.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Honestly, it doesn't pay the bill
Dialogue: Marked=0,0:08:15.29,0:08:18.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,My parents let me pursue my dreams as an\Nactor
Dialogue: Marked=0,0:08:18.46,0:08:22.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,But I'm not getting any younger
Dialogue: Marked=0,0:08:22.13,0:08:24.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I want to make one promise to myself
Dialogue: Marked=0,0:08:24.80,0:08:29.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,If I can't complete even this, my life\Nisn't worth a damn
Dialogue: Marked=0,0:08:37.48,0:08:39.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Did you get enough footage?\N- Yeah
Dialogue: Marked=0,0:08:40.01,0:08:41.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What have you shot?
Dialogue: Marked=0,0:08:42.85,0:08:45.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hyo-jin drinking, exercising together
Dialogue: Marked=0,0:08:45.78,0:08:48.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hyo-jin, take this camera when you leave\Nfor Berlin
Dialogue: Marked=0,0:08:49.02,0:08:50.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- And do what?\N- Do a video diary
Dialogue: Marked=0,0:08:58.23,0:09:02.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm so stressed out because of this I\Ndon't know what to shoot
Dialogue: Marked=0,0:09:08.11,0:09:10.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Finally here
Dialogue: Marked=0,0:09:19.55,0:09:20.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Can't see very well
Dialogue: Marked=0,0:09:25.29,0:09:31.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kong Hyo-jin (32, actress) I'm all alone\Nnow and this is my video diary
Dialogue: Marked=0,0:09:31.76,0:09:34.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I don't know where this will be edited\Ninto the film
Dialogue: Marked=0,0:09:35.77,0:09:39.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,If it's early on, I want to say a word\Nof encouragement
Dialogue: Marked=0,0:09:39.80,0:09:44.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,If mid-way through the trek when I'm\Ntired and down
Dialogue: Marked=0,0:09:44.24,0:09:51.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'd say it's just as hard as I had imagined
Dialogue: Marked=0,0:09:51.95,0:09:56.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,and I'll look back at this and remember\Nmy determination
Dialogue: Marked=0,0:09:58.36,0:10:01.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Like a firm conviction
Dialogue: Marked=0,0:10:01.33,0:10:03.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm a terribly shy person
Dialogue: Marked=0,0:10:05.46,0:10:10.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's gotten worse in the past 2, 3 years\Nand it's at its peak
Dialogue: Marked=0,0:10:11.54,0:10:15.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I don't try to get to know any new\Npeople anymore
Dialogue: Marked=0,0:10:15.94,0:10:19.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I think it's waste of energy
Dialogue: Marked=0,0:10:19.14,0:10:24.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,'Why do I have to make an effort?' I\Nthought 2 years ago
Dialogue: Marked=0,0:10:25.15,0:10:27.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,And now this
Dialogue: Marked=0,0:10:29.52,0:10:33.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I don't know what'll come out of it, but\NI'll give it a try
Dialogue: Marked=0,0:10:34.19,0:10:36.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I don't know if I can finish this
Dialogue: Marked=0,0:10:39.53,0:10:42.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,And then... this is enough
Dialogue: Marked=0,0:11:01.82,0:11:03.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's a bright morning
Dialogue: Marked=0,0:11:05.92,0:11:09.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Some members are nervous
Dialogue: Marked=0,0:11:10.03,0:11:11.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I don't know what for
Dialogue: Marked=0,0:11:11.63,0:11:14.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I couldn't sleep, like the night before\Nentering the military
Dialogue: Marked=0,0:11:17.87,0:11:19.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,This is my long-time manager
Dialogue: Marked=0,0:11:20.84,0:11:21.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,How about a word?
Dialogue: Marked=0,0:11:21.81,0:11:25.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lee Sang-hoon (Ha Jung-woo's manager)\N I hope you complete this without an incident
Dialogue: Marked=0,0:11:26.01,0:11:27.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Good luck!\N- Wait a second
Dialogue: Marked=0,0:11:27.81,0:11:30.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Koreans say 'good luck' too much
Dialogue: Marked=0,0:11:30.72,0:11:34.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We gotta put a stop to this
Dialogue: Marked=0,0:11:34.49,0:11:35.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,BOyah!
Dialogue: Marked=0,0:11:36.22,0:11:38.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ha Jung-woo (34, actor) There's a\Nproverb that applies to me
Dialogue: Marked=0,0:11:38.29,0:11:42.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,'Watch your words, for they become actions'
Dialogue: Marked=0,0:11:42.99,0:11:47.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hyo-jin and I met while filming LOVE FICTION
Dialogue: Marked=0,0:11:47.87,0:11:49.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pardon me
Dialogue: Marked=0,0:11:49.60,0:11:52.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We were drinking at separate tables
Dialogue: Marked=0,0:11:52.64,0:11:57.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,She later joined us and said she wanted\Nto partake in it
Dialogue: Marked=0,0:11:57.18,0:12:01.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He said that? That I enthusiastically\Nagreed to join?
Dialogue: Marked=0,0:12:01.88,0:12:06.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I thought she was kidding, how could an\Nactress walk almost 600km?
Dialogue: Marked=0,0:12:06.98,0:12:08.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,But she wasn't kidding
Dialogue: Marked=0,0:12:08.92,0:12:12.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I said it'd be fun when I was drunk
Dialogue: Marked=0,0:12:12.66,0:12:15.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I double checked, to make sure she's in
Dialogue: Marked=0,0:12:15.73,0:12:19.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I contemplated pulling out many times
Dialogue: Marked=0,0:12:19.10,0:12:26.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Others are embarking on a journey to\Nself-discovery
Dialogue: Marked=0,0:12:26.47,0:12:32.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,But I don't really have a special goal
Dialogue: Marked=0,0:12:32.61,0:12:35.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mimi! Mimi!
Dialogue: Marked=0,0:12:35.58,0:12:38.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mimi's a female, she's 2 years old now
Dialogue: Marked=0,0:12:38.58,0:12:43.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I forced her into this trip and she\Ndoesn't know what I got her into
Dialogue: Marked=0,0:12:43.15,0:12:46.53,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mimi (2, female poodle) Mimi, you\Nhave to walk for 20 days
Dialogue: Marked=0,0:12:46.66,0:12:49.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You know that right? Can you feel it?
Dialogue: Marked=0,0:12:51.30,0:12:52.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mimi?
Dialogue: Marked=0,0:12:52.43,0:12:54.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gather around!
Dialogue: Marked=0,0:12:55.43,0:12:56.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Line Up!
Dialogue: Marked=0,0:12:56.53,0:12:57.77,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,' "Yo-jin Yes?
Dialogue: Marked=0,0:12:57.87,0:12:59.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,HY0-j I n
Dialogue: Marked=0,0:12:59.17,0:13:01.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Could you stand in front with the dog?
Dialogue: Marked=0,0:13:01.94,0:13:03.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Wait!
Dialogue: Marked=0,0:13:03.84,0:13:05.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Wait!
Dialogue: Marked=0,0:13:07.61,0:13:08.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Good morning!
Dialogue: Marked=0,0:13:08.31,0:13:09.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey, Ji-hoon!
Dialogue: Marked=0,0:13:09.98,0:13:13.09,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,18th and final member, unexpectedly\Njoined just 3 days ago
Dialogue: Marked=0,0:13:13.15,0:13:14.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Let me get your name first
Dialogue: Marked=0,0:13:14.55,0:13:18.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Why, gonna do a background check?
Dialogue: Marked=0,0:13:18.79,0:13:20.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lee Ji-hoon (33, actor) My name is Lee\NJi-hoon
Dialogue: Marked=0,0:13:20.29,0:13:24.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lee Ji-hoon (33, actor) I debuted on KBS\NTV drama, and still work there
Dialogue: Marked=0,0:13:24.26,0:13:29.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm often called the Brad Pitt of\Nmorning soap opera
Dialogue: Marked=0,0:13:29.20,0:13:30.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You're so handsome
Dialogue: Marked=0,0:13:30.80,0:13:32.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Much better in person
Dialogue: Marked=0,0:13:35.21,0:13:39.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,During my depression, I had\Nexhibitionism addiction
Dialogue: Marked=0,0:13:39.31,0:13:41.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,but recovered after dating my girlfriend
Dialogue: Marked=0,0:13:41.58,0:13:45.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I hope we finish this trek with smiles\Non our faces
Dialogue: Marked=0,0:13:45.78,0:13:46.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Thank you
Dialogue: Marked=0,0:13:46.58,0:13:49.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Let's start with a 'good luck'\N- No need for that
Dialogue: Marked=0,0:13:49.52,0:13:51.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Good luck!
Dialogue: Marked=0,0:13:54.13,0:14:01.48,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Day 1 - November 15, 2011 Target\Ndistance: 18km Clear sky, 12 C / 3 C
Dialogue: Marked=0,0:14:03.40,0:14:07.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mimi's a fatty like us, look at that body
Dialogue: Marked=0,0:14:07.31,0:14:08.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You're skipping dinner too
Dialogue: Marked=0,0:14:24.62,0:14:27.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,How do you feel about the start?
Dialogue: Marked=0,0:14:27.46,0:14:29.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Beautiful weather, and in top condition!
Dialogue: Marked=0,0:14:30.90,0:14:33.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You won't be so energetic in a few days
Dialogue: Marked=0,0:14:35.67,0:14:37.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- How old are you?\N- 26
Dialogue: Marked=0,0:14:37.37,0:14:40.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You're 26? And Moon-kyung's 32?
Dialogue: Marked=0,0:14:40.47,0:14:43.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- I'm 26 too!\N- Seriously?
Dialogue: Marked=0,0:14:43.64,0:14:45.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hye-hwa's 30
Dialogue: Marked=0,0:14:46.91,0:14:49.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You're the youngest, 23 right?
Dialogue: Marked=0,0:14:51.12,0:14:52.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Great age
Dialogue: Marked=0,0:14:58.26,0:14:59.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,This is for your own good
Dialogue: Marked=0,0:14:59.72,0:15:02.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,This'll draw attention away from your nose
Dialogue: Marked=0,0:15:02.93,0:15:05.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Advantage of a large nose?
Dialogue: Marked=0,0:15:06.53,0:15:08.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Why people should enlarge their noses
Dialogue: Marked=0,0:15:08.60,0:15:10.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I can breathe in more air at once
Dialogue: Marked=0,0:15:10.17,0:15:12.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Improved intake capacity
Dialogue: Marked=0,0:15:19.48,0:15:22.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Watch your feet\N- There's manhole over here
Dialogue: Marked=0,0:15:25.12,0:15:26.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,When do we eat?
Dialogue: Marked=0,0:15:28.32,0:15:29.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm starving
Dialogue: Marked=0,0:15:29.85,0:15:32.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- What time do we eat?\N- In an hour
Dialogue: Marked=0,0:15:34.46,0:15:36.40,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Chicken broth lunch
Dialogue: Marked=0,0:15:36.69,0:15:38.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,How many dropouts during your last trek?
Dialogue: Marked=0,0:15:39.06,0:15:43.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,My group has 200 members and 70%\N completed the trek
Dialogue: Marked=0,0:15:43.87,0:15:45.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,70%?
Dialogue: Marked=0,0:15:47.07,0:15:51.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- And do they drop out in the first week?\N\N- Usual by the first 3 days
Dialogue: Marked=0,0:15:51.71,0:15:54.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Some girls threw up and cried
Dialogue: Marked=0,0:15:55.21,0:15:57.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,This should be interesting 3 days
Dialogue: Marked=0,0:15:57.28,0:16:00.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Are there any rules?
Dialogue: Marked=0,0:16:01.02,0:16:06.02,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Those who do not meet the following\Nrules
Dialogue: Marked=0,0:16:06.39,0:16:08.09,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,will not be allowed to continue
Dialogue: Marked=0,0:16:08.09,0:16:10.56,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,1. Physically incapacitated
Dialogue: Marked=0,0:16:10.56,0:16:12.86,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,2. Medical staff deems unfit to\Ncontinue
Dialogue: Marked=0,0:16:12.86,0:16:15.90,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,3. Ignores medical advice 3 times
Dialogue: Marked=0,0:16:15.90,0:16:20.35,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,4. Lags behind from the group, or\Ndoes not show up in the morning
Dialogue: Marked=0,0:16:20.47,0:16:24.78,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Due to sensitivity of the matter, we\Nwill be very strict
Dialogue: Marked=0,0:16:29.71,0:16:33.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Toe-socks will apparently prevent blisters
Dialogue: Marked=0,0:16:33.38,0:16:35.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Really? But it looks so hideous
Dialogue: Marked=0,0:16:35.62,0:16:37.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Don't show them your feet
Dialogue: Marked=0,0:16:37.82,0:16:41.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Which role in NAMELESS GANGSTER?\N- I played Chang-woo
Dialogue: Marked=0,0:16:42.06,0:16:43.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Take a bow
Dialogue: Marked=0,0:16:43.86,0:16:46.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pleased to meet you, I'm Park Chang-woo
Dialogue: Marked=0,0:16:46.06,0:16:47.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Who the fuck are you?
Dialogue: Marked=0,0:16:48.90,0:16:50.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He's rather cute
Dialogue: Marked=0,0:16:50.10,0:16:51.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's been like a dream
Dialogue: Marked=0,0:16:51.67,0:16:54.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I wondered if I really shot this film
Dialogue: Marked=0,0:16:54.94,0:16:57.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Sang-won, how many films were you in?\N- 6 films so far
Dialogue: Marked=0,0:16:57.81,0:16:59.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Which ones? Flaunt a bit
Dialogue: Marked=0,0:16:59.61,0:17:01.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,My debut was THE MOONLIGHT OF SEOUL
Dialogue: Marked=0,0:17:01.61,0:17:05.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,#2 here is big, so it's grotesque
Dialogue: Marked=0,0:17:05.88,0:17:06.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Grotesque, so it's sad
Dialogue: Marked=0,0:17:07.05,0:17:08.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,#2, Sad Cock
Dialogue: Marked=0,0:17:08.99,0:17:11.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,And THE CLIEN Dialogue: Marked=0,0:17:12.96,0:17:17.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- What was your lowest pay?\N- Lowest?
Dialogue: Marked=0,0:17:17.96,0:17:21.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- I shouldn't really say\N- We're all family here
Dialogue: Marked=0,0:17:24.44,0:17:26.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,200 bucks
Dialogue: Marked=0,0:17:26.84,0:17:29.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,So heartbreaking but hits so close to home
Dialogue: Marked=0,0:17:32.34,0:17:34.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We're almost there, 40 more minutes?
Dialogue: Marked=0,0:17:35.18,0:17:37.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,40 more minutes to go
Dialogue: Marked=0,0:17:37.35,0:17:39.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Today was a piece of cake
Dialogue: Marked=0,0:17:40.55,0:17:42.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What should we do with free time?
Dialogue: Marked=0,0:17:42.82,0:17:45.43,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Day 1 stat - dropouts: 0, injuries:\N 0 Camping inside a church hall
Dialogue: Marked=0,0:17:49.93,0:17:52.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Snorers? Who snores badly?
Dialogue: Marked=0,0:17:52.16,0:17:55.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Let's be ethical about this, hands up if\Nyou snore badly
Dialogue: Marked=0,0:17:56.33,0:17:57.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,4 of us will sleep together
Dialogue: Marked=0,0:17:57.94,0:17:59.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Rock, paper, scissors! Scissors!
Dialogue: Marked=0,0:18:01.87,0:18:03.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Rock, paper, scissors!
Dialogue: Marked=0,0:18:04.91,0:18:09.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I may not sleep tonight I'm with the snorers
Dialogue: Marked=0,0:18:10.58,0:18:11.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,577!
Dialogue: Marked=0,0:18:12.38,0:18:14.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What's he up to now?
Dialogue: Marked=0,0:18:14.89,0:18:16.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,3 total members, all accounted for, confirm!
Dialogue: Marked=0,0:18:16.72,0:18:17.85,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,' One! Two!
Dialogue: Marked=0,0:18:17.86,0:18:20.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ready for lights out! Stand by!
Dialogue: Marked=0,0:18:22.73,0:18:24.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,577
Dialogue: Marked=0,0:18:24.43,0:18:25.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What's she doing?
Dialogue: Marked=0,0:18:25.76,0:18:30.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Member check
Dialogue: Marked=0,0:18:31.20,0:18:33.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Total of 3, currently 3
Dialogue: Marked=0,0:18:34.21,0:18:35.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Is that all?
Dialogue: Marked=0,0:18:38.51,0:18:41.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- One!\N- One! I meant, two!
Dialogue: Marked=0,0:18:43.51,0:18:44.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Today's comment
Dialogue: Marked=0,0:18:49.25,0:18:52.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I thought the first day would be easy
Dialogue: Marked=0,0:18:53.36,0:18:57.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,but compared to you all, I'm on the\Nverge of passing out
Dialogue: Marked=0,0:18:57.93,0:19:03.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I hope that we all complete this trek\Ntogether
Dialogue: Marked=0,0:19:19.95,0:19:25.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's better to eat small amounts every 2\Nhours, rather than feasting
Dialogue: Marked=0,0:19:28.89,0:19:31.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's fried chicken that a friend brought
Dialogue: Marked=0,0:19:32.90,0:19:39.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,My stomach wouldn't stop growling after\Nskipping dinner
Dialogue: Marked=0,0:19:39.74,0:19:42.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- But it's fried\N- Grease's all sipped out
Dialogue: Marked=0,0:19:42.14,0:19:44.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Don't justify it
Dialogue: Marked=0,0:19:46.04,0:19:50.01,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Day 2 - November 16, 2011 Target\Ndistance: 23km Clear sky, 15 C / 5 C
Dialogue: Marked=0,0:19:50.28,0:19:52.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Good morning, this is field reporter Lee
Dialogue: Marked=0,0:19:52.32,0:19:53.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We've just arrived in Kunpo
Dialogue: Marked=0,0:19:54.02,0:19:57.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Let's chat with one of the exhausted members
Dialogue: Marked=0,0:19:57.09,0:20:00.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,How would you describe your personality\Nin a sentence?
Dialogue: Marked=0,0:20:00.79,0:20:03.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Gets better with age\N- Is that so?
Dialogue: Marked=0,0:20:03.53,0:20:05.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,My first impression isn't good
Dialogue: Marked=0,0:20:05.06,0:20:06.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Are you aware of your sleeping habit?
Dialogue: Marked=0,0:20:06.66,0:20:08.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Breaking news
Dialogue: Marked=0,0:20:08.53,0:20:13.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,There are reports of sleep disturbance\Ndue to a toad invasion
Dialogue: Marked=0,0:20:14.47,0:20:19.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,As the field reporter I'll seek out the\Nsource
Dialogue: Marked=0,0:20:19.91,0:20:23.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I think I hear it from that tent, no,\N this one
Dialogue: Marked=0,0:20:41.97,0:20:46.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ls there anyone in the group you don't\Nfeel comfortable with?
Dialogue: Marked=0,0:20:47.24,0:20:49.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Or someone you're interested in?
Dialogue: Marked=0,0:20:50.47,0:20:53.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- I hope we don't end up together\N- Is that so?
Dialogue: Marked=0,0:21:31.95,0:21:35.62,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Day 2 ends without incident
Dialogue: Marked=0,0:21:44.26,0:21:48.07,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Day 3 - November 17, 2011 Target\Ndistance: 24km Cloudy, 16 C/10 C
Dialogue: Marked=0,0:21:48.87,0:21:51.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- What day is it?\N- Day 3
Dialogue: Marked=0,0:21:51.14,0:21:52.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,That's right, today is day 3
Dialogue: Marked=0,0:21:52.34,0:21:53.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I couldn't sleep much
Dialogue: Marked=0,0:21:53.77,0:21:55.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,She stops snoring if you poke her
Dialogue: Marked=0,0:21:56.44,0:22:00.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,But her snore-free period is getting shorter
Dialogue: Marked=0,0:22:01.08,0:22:02.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Seung-ha's amazing
Dialogue: Marked=0,0:22:07.99,0:22:09.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Can't we do something about her?
Dialogue: Marked=0,0:22:09.65,0:22:11.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Film her snoring, it's really bad
Dialogue: Marked=0,0:22:11.99,0:22:15.46,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kim Mu-jin (trek pacesetter) Day\N3 is the turning point of all cross-\Ncountry trek
Dialogue: Marked=0,0:22:15.56,0:22:19.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You may have doubts about yourself and\Nthis trek
Dialogue: Marked=0,0:22:19.36,0:22:22.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Don't lose sight of your original goal
Dialogue: Marked=0,0:22:22.47,0:22:26.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,This is really important, do not lose\Nsight of your goal
Dialogue: Marked=0,0:22:26.67,0:22:28.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I slept maybe 2 or 3 hours
Dialogue: Marked=0,0:22:29.14,0:22:34.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I was pissed and looked at my cell and\Nit was 1:58 am
Dialogue: Marked=0,0:22:34.01,0:22:36.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I wasn't myself then, please edit out my\Nrant
Dialogue: Marked=0,0:22:37.08,0:22:42.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I was on the verge of crying because I\Ncouldn't sleep
Dialogue: Marked=0,0:22:42.35,0:22:43.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,This is serious
Dialogue: Marked=0,0:22:43.95,0:22:45.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm so tired
Dialogue: Marked=0,0:22:46.92,0:22:49.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What could we do? I'm going nuts here
Dialogue: Marked=0,0:22:51.86,0:22:56.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I can only maintain my cool for so long\Nwithout sleep
Dialogue: Marked=0,0:22:58.24,0:23:03.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We were just talking about how to deal\Nwith her snoring
Dialogue: Marked=0,0:23:04.01,0:23:08.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Taking herbal meds, I'm in bad shape due\Nto lack of sleep
Dialogue: Marked=0,0:23:08.31,0:23:11.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm going crazy too, that puppy kept me up!
Dialogue: Marked=0,0:23:11.82,0:23:14.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Today's my last day, this is it!
Dialogue: Marked=0,0:23:14.75,0:23:16.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm gonna go home and snore
Dialogue: Marked=0,0:23:16.09,0:23:20.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I don't care if they're older, I'll\Nbitch at them!
Dialogue: Marked=0,0:23:21.09,0:23:24.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'll shout and apologize aftewvards
Dialogue: Marked=0,0:23:25.83,0:23:26.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Come
Dialogue: Marked=0,0:23:29.03,0:23:32.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Come on Mimi, I can't carry you all day
Dialogue: Marked=0,0:23:34.47,0:23:36.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You didn't sleep too?
Dialogue: Marked=0,0:23:36.11,0:23:37.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Is it your legs?
Dialogue: Marked=0,0:23:38.61,0:23:39.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Are you hurt?
Dialogue: Marked=0,0:23:46.02,0:23:47.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,She won't walk
Dialogue: Marked=0,0:23:48.75,0:23:50.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Her limit is 50m
Dialogue: Marked=0,0:23:51.46,0:23:52.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,50m?
Dialogue: Marked=0,0:23:53.46,0:23:55.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,She won't walk anymore than that
Dialogue: Marked=0,0:23:55.69,0:23:59.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hyo-jin has Mimi to keep her company,
Dialogue: Marked=0,0:23:59.66,0:24:05.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,but I have Mina Say hello
Dialogue: Marked=0,0:24:05.57,0:24:08.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mina (no data) Hi, I'm Mina and I don't\Nsnore
Dialogue: Marked=0,0:24:08.01,0:24:10.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bye everyone
Dialogue: Marked=0,0:24:12.64,0:24:17.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Because my zodiac sign is a horse, I had\Nto stop here
Dialogue: Marked=0,0:24:18.38,0:24:22.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Let's have an impromptu interview with\NMs. Lee Soo-in
Dialogue: Marked=0,0:24:22.19,0:24:23.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Afternoon\N- Hello
Dialogue: Marked=0,0:24:23.82,0:24:27.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,My name is Lee Soo-in and I'm 26
Dialogue: Marked=0,0:24:27.76,0:24:29.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I won the Chunhyang beauty pageant
Dialogue: Marked=0,0:24:30.09,0:24:33.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Chunhyang? Isn't that really hard to win?
Dialogue: Marked=0,0:24:33.83,0:24:36.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,First place! Lee Soo-in! Congratulations!
Dialogue: Marked=0,0:24:43.77,0:24:46.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Who's your favorite actress?
Dialogue: Marked=0,0:24:46.98,0:24:48.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lee Mi-sook
Dialogue: Marked=0,0:24:49.78,0:24:53.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,So she's your role model?
Dialogue: Marked=0,0:24:53.58,0:24:56.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,If she's your role model,
Dialogue: Marked=0,0:24:56.52,0:25:00.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,then which guy on our team are you most\Ninterested in?
Dialogue: Marked=0,0:25:01.19,0:25:02.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What? So random!
Dialogue: Marked=0,0:25:02.63,0:25:06.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Anyone you can't stop watching?
Dialogue: Marked=0,0:25:06.63,0:25:09.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Someone you wish to have dinner with?
Dialogue: Marked=0,0:25:11.00,0:25:12.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kang Shin-chul
Dialogue: Marked=0,0:25:12.67,0:25:13.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kang Shin-chul!
Dialogue: Marked=0,0:25:16.21,0:25:19.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Dangerous man!\N- Why?
Dialogue: Marked=0,0:25:25.02,0:25:27.05,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Condom - 50 cents
Dialogue: Marked=0,0:25:28.49,0:25:33.16,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Day 3, Lee Soo-in shows interest in\NKang Shin-chul
Dialogue: Marked=0,0:25:36.99,0:25:38.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Good evening
Dialogue: Marked=0,0:25:39.23,0:25:43.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,This is the first episode of HAMS
Dialogue: Marked=0,0:25:43.40,0:25:45.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,a.k.a. HA Jung-woo's Motel Show
Dialogue: Marked=0,0:25:46.00,0:25:47.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Thank you for joining us
Dialogue: Marked=0,0:25:47.94,0:25:51.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I am your host Ha Jung-woo
Dialogue: Marked=0,0:25:51.78,0:25:54.19,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,HAMS (Ha Jung-woo's Motel Show)
Dialogue: Marked=0,0:25:54.44,0:25:57.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Our team's sexiest man, Kang Shin-chul
Dialogue: Marked=0,0:25:58.15,0:26:01.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Let's bring in our first and only guest
Dialogue: Marked=0,0:26:01.92,0:26:03.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Please come in
Dialogue: Marked=0,0:26:05.02,0:26:06.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,So good to have you
Dialogue: Marked=0,0:26:07.26,0:26:08.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Have you been well?
Dialogue: Marked=0,0:26:09.46,0:26:11.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,How's the trek so far? It's been 3 days
Dialogue: Marked=0,0:26:12.10,0:26:14.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's hard, but fun and pleasant
Dialogue: Marked=0,0:26:14.46,0:26:16.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Which part is fun?
Dialogue: Marked=0,0:26:16.63,0:26:20.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Being with people, eating 3 meals a day
Dialogue: Marked=0,0:26:20.24,0:26:22.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,That's fun? Eating 3 meals?
Dialogue: Marked=0,0:26:22.34,0:26:23.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Feels like I'm back in the military
Dialogue: Marked=0,0:26:23.61,0:26:26.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We heard that you're the sexiest guy\Namong us
Dialogue: Marked=0,0:26:26.21,0:26:28.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Why're people talking about you like that?
Dialogue: Marked=0,0:26:28.88,0:26:30.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- We had an interview earlier\N- We sure did
Dialogue: Marked=0,0:26:30.91,0:26:35.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We asked Soo-in whom she found sexy,
Dialogue: Marked=0,0:26:35.92,0:26:40.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,someone she was interested in
Dialogue: Marked=0,0:26:40.49,0:26:42.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,She picked you right away
Dialogue: Marked=0,0:26:42.66,0:26:46.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,She didn't mention that earlier when we\Ngot a chance to talk
Dialogue: Marked=0,0:26:46.20,0:26:48.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Of course she won't reveal that
Dialogue: Marked=0,0:26:48.23,0:26:50.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,She said I was an old and juvenile
Dialogue: Marked=0,0:26:50.20,0:26:54.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,But that's why she found you sexy
Dialogue: Marked=0,0:26:54.27,0:26:57.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm not sure... how to respond
Dialogue: Marked=0,0:26:57.34,0:26:58.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Is that so?
Dialogue: Marked=0,0:26:59.11,0:27:01.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Are you uncomfortable?
Dialogue: Marked=0,0:27:01.35,0:27:02.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Just embarrassed\N- Relax
Dialogue: Marked=0,0:27:03.58,0:27:06.38,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We apologize for the commercial \Night just above the set\N- Pull down the zipper - Sure, why not
Dialogue: Marked=0,0:27:06.38,0:27:10.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- What is a 'woman' to you?\N- Air?
Dialogue: Marked=0,0:27:11.29,0:27:13.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,As in, 'air is everywhere'?
Dialogue: Marked=0,0:27:13.56,0:27:17.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Women are always around, but that\Ndoesn't mean they're all mine
Dialogue: Marked=0,0:27:18.46,0:27:21.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Then what about your air?\N- I'm single at the moment
Dialogue: Marked=0,0:27:21.30,0:27:22.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,But you'll suffocate
Dialogue: Marked=0,0:27:23.10,0:27:26.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I think I used the wrong metaphor
Dialogue: Marked=0,0:27:26.97,0:27:29.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- What is a 'woman' to you?\N- Let me answer more carefully
Dialogue: Marked=0,0:27:30.94,0:27:32.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A mother figure?
Dialogue: Marked=0,0:27:32.08,0:27:35.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mother? So you can get allowance?
Dialogue: Marked=0,0:27:36.51,0:27:40.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- That'd be nice, but what I mean is\N- Gotta have big tits?
Dialogue: Marked=0,0:27:40.32,0:27:43.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Please don't joke about my mother
Dialogue: Marked=0,0:27:43.29,0:27:44.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Please refrain family jokes
Dialogue: Marked=0,0:27:45.76,0:27:49.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- What were you in your previous life?\N- I think I was a puppy
Dialogue: Marked=0,0:27:50.09,0:27:52.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,So you dry hump anything?
Dialogue: Marked=0,0:27:52.20,0:27:54.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Eat anything off the ground\N- Lick your own penis
Dialogue: Marked=0,0:27:54.67,0:27:55.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,One moment
Dialogue: Marked=0,0:27:55.93,0:27:58.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I think I answered hastily
Dialogue: Marked=0,0:28:02.11,0:28:03.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Perhaps a tiger
Dialogue: Marked=0,0:28:03.37,0:28:08.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- So you attack and kill anything?\N- Very violent animal
Dialogue: Marked=0,0:28:08.45,0:28:10.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,One moment
Dialogue: Marked=0,0:28:10.81,0:28:15.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I mean, tigers fight well
Dialogue: Marked=0,0:28:15.72,0:28:17.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,But not a match against an elephant
Dialogue: Marked=0,0:28:18.66,0:28:20.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- I was an elephant in my previous life\N- You sure?
Dialogue: Marked=0,0:28:21.22,0:28:24.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Let's go with elephant, I was an elephant
Dialogue: Marked=0,0:28:24.66,0:28:25.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Because it fights well?
Dialogue: Marked=0,0:28:25.70,0:28:30.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We somehow got fixated on fights, but\Nwhat I want to say is that...
Dialogue: Marked=0,0:28:30.70,0:28:33.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Elephant doesn't fit my metaphor
Dialogue: Marked=0,0:28:34.71,0:28:39.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tigers are aggressive and solitary animals
Dialogue: Marked=0,0:28:39.04,0:28:43.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- You don't need a wingman to pick up\Nwomen?\N- Not what I meant
Dialogue: Marked=0,0:28:43.41,0:28:47.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,More like a shadow striker rather than a\Nmain striker
Dialogue: Marked=0,0:28:47.88,0:28:49.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,So you're a permanent wingman?
Dialogue: Marked=0,0:28:49.55,0:28:51.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You're good at making your guest\Nuncomfortable
Dialogue: Marked=0,0:28:51.92,0:28:54.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No other line of questions? Just about\Nwomen?
Dialogue: Marked=0,0:28:56.86,0:29:00.60,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Obvious commercial break
Dialogue: Marked=0,0:29:06.37,0:29:07.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Max Sausages!
Dialogue: Marked=0,0:29:09.77,0:29:13.48,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Happy snack for happy city dwellers
Dialogue: Marked=0,0:29:19.58,0:29:23.29,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Day 4 - November 18, 2011 Target\Ndistance: 35km Scattered rain, 16 C / 11 C
Dialogue: Marked=0,0:29:24.09,0:29:27.00,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Accumulated fatigue for 3 days
Dialogue: Marked=0,0:29:27.09,0:29:30.07,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Adjustment period over More than 35km\Nper day
Dialogue: Marked=0,0:29:31.16,0:29:32.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Where's Hyo-jin?
Dialogue: Marked=0,0:29:33.23,0:29:37.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,She's started late Jun-gyu's with her
Dialogue: Marked=0,0:29:41.24,0:29:43.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I don't like the food one bit
Dialogue: Marked=0,0:29:44.14,0:29:47.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I asked myself what I'm doing here,
Dialogue: Marked=0,0:29:47.61,0:29:51.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,after taking a cold shower last night
Dialogue: Marked=0,0:29:51.41,0:29:55.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,'Where am I, who am I, and who are these\Npeople'?
Dialogue: Marked=0,0:29:55.75,0:29:59.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Walking around without make-up,
Dialogue: Marked=0,0:29:59.49,0:30:05.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm starting to get annoyed with cameras\Nin my face all day
Dialogue: Marked=0,0:30:05.60,0:30:11.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I've built an enchanting persona over\Nthe years
Dialogue: Marked=0,0:30:12.30,0:30:15.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,but now my real side is starting to seep out
Dialogue: Marked=0,0:30:23.11,0:30:24.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Please don't shoot me
Dialogue: Marked=0,0:30:25.08,0:30:27.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Level of difficulty spiked considerably
Dialogue: Marked=0,0:30:31.96,0:30:33.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I won't die of exhaustion yet
Dialogue: Marked=0,0:30:37.93,0:30:40.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We're now in Pyeongtaek
Dialogue: Marked=0,0:30:41.03,0:30:49.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Unlike past 3 days, we walk 15km more
Dialogue: Marked=0,0:30:50.01,0:30:54.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Today's target distance is 36km
Dialogue: Marked=0,0:30:55.15,0:30:57.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm actually in a state of trance
Dialogue: Marked=0,0:30:58.01,0:31:05.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Today's the first long distance walk, so\Nwe're feeling it immediately
Dialogue: Marked=0,0:31:05.36,0:31:09.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's painful, like walking barefoot,
Dialogue: Marked=0,0:31:09.36,0:31:14.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,full of blisters and so much blood
Dialogue: Marked=0,0:31:14.80,0:31:18.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Good hustle today everyone
Dialogue: Marked=0,0:31:18.20,0:31:19.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Finally, dinner!
Dialogue: Marked=0,0:31:24.41,0:31:25.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm good at sewing
Dialogue: Marked=0,0:31:25.94,0:31:27.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bullshit, stop saying shit
Dialogue: Marked=0,0:31:27.94,0:31:29.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What a half-assed job
Dialogue: Marked=0,0:31:29.41,0:31:31.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Let me look at it\N- You shouldn't
Dialogue: Marked=0,0:31:35.42,0:31:38.59,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Day 5 - November 19, 2011 Target\Ndistance: 33km Cloudy, 16 C'/6 C
Dialogue: Marked=0,0:31:39.32,0:31:41.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We're at 42-minute mark
Dialogue: Marked=0,0:31:42.89,0:31:44.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Why didn't you tell us?
Dialogue: Marked=0,0:31:44.49,0:31:46.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We announced it last night
Dialogue: Marked=0,0:31:46.93,0:31:48.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,My hearing's bad
Dialogue: Marked=0,0:31:50.97,0:31:54.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- What if we're late?\N- You get a special water serenade
Dialogue: Marked=0,0:31:54.44,0:31:55.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Off to Seoul then
Dialogue: Marked=0,0:31:56.67,0:31:58.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ms. Hyo-jin, you're late
Dialogue: Marked=0,0:32:01.04,0:32:05.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Isn't the water serenade reserved for\Nthe last member?
Dialogue: Marked=0,0:32:05.88,0:32:08.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You said only the last person would get it!
Dialogue: Marked=0,0:32:09.19,0:32:11.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Just one person!
Dialogue: Marked=0,0:32:12.92,0:32:15.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Have you had breakfast? How did it feel?
Dialogue: Marked=0,0:32:27.74,0:32:32.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,As soon as the water hits you, you're\Ntransported to fantasy land
Dialogue: Marked=0,0:32:32.28,0:32:33.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dear lord
Dialogue: Marked=0,0:32:33.68,0:32:39.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You should experience it at least once\Non this trek
Dialogue: Marked=0,0:32:39.68,0:32:40.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's for you
Dialogue: Marked=0,0:32:44.22,0:32:47.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He said I'd run away crying
Dialogue: Marked=0,0:32:47.32,0:32:53.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,My laser-focus attention will be on her\Nfrom today
Dialogue: Marked=0,0:32:53.43,0:32:58.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I may complete this trek, but I may\Nnever want to see him again
Dialogue: Marked=0,0:32:59.27,0:33:04.74,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,2 days with YGK Cross-country Trek\NClub
Dialogue: Marked=0,0:33:22.69,0:33:24.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Let it all out
Dialogue: Marked=0,0:33:30.10,0:33:31.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Very sweaty!
Dialogue: Marked=0,0:33:32.44,0:33:34.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's crunch time
Dialogue: Marked=0,0:33:35.91,0:33:39.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Look at the gap between two teams
Dialogue: Marked=0,0:33:39.48,0:33:42.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,They're at least 400m back
Dialogue: Marked=0,0:33:44.18,0:33:47.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Why are we rushing today? Are we competing?
Dialogue: Marked=0,0:33:51.89,0:33:54.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's okay to walk fast, but maintain\Nyour condition
Dialogue: Marked=0,0:34:00.36,0:34:07.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We built teamwork today while going up\Nagainst them
Dialogue: Marked=0,0:34:07.37,0:34:12.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,They brought us closer
Dialogue: Marked=0,0:34:13.84,0:34:15.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We're 1!4 way there!
Dialogue: Marked=0,0:34:16.85,0:34:20.38,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Day 5 - outdoor camping
Dialogue: Marked=0,0:34:24.62,0:34:28.97,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Day 6, November 20, 2011 Target\Ndistance: 35km Clear, 6 C'/0 C
Dialogue: Marked=0,0:34:32.83,0:34:33.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Moon-kyung
Dialogue: Marked=0,0:34:34.93,0:34:38.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I think she's got an upset stomach
Dialogue: Marked=0,0:34:38.67,0:34:42.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,She got up first to prep and collapsed
Dialogue: Marked=0,0:34:43.24,0:34:44.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I can't eat
Dialogue: Marked=0,0:34:44.77,0:34:46.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Okay, I won't force you
Dialogue: Marked=0,0:34:55.05,0:34:57.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,This is not right, it's too cold
Dialogue: Marked=0,0:34:57.62,0:35:01.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The perceived temperature feels like -5'C
Dialogue: Marked=0,0:35:01.19,0:35:03.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,So cold today
Dialogue: Marked=0,0:35:03.79,0:35:06.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's 6:50, let's pick up the pace
Dialogue: Marked=0,0:35:06.56,0:35:08.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pick up the pace for what?
Dialogue: Marked=0,0:35:09.57,0:35:11.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pick up the pace please
Dialogue: Marked=0,0:35:15.27,0:35:17.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Don't you think this is too much?
Dialogue: Marked=0,0:35:17.47,0:35:19.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- What?\N- We need to rest some more
Dialogue: Marked=0,0:35:19.14,0:35:22.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Then you shouldn't have drank so much\Nlast night
Dialogue: Marked=0,0:35:22.25,0:35:24.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm at fault for wanting to be on time?
Dialogue: Marked=0,0:35:24.71,0:35:28.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You wake up at 6:50 and complaint?
Dialogue: Marked=0,0:35:28.55,0:35:30.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm dressed and everything
Dialogue: Marked=0,0:35:31.49,0:35:33.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Let's hurry up
Dialogue: Marked=0,0:35:40.76,0:35:42.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I almost froze to death last night
Dialogue: Marked=0,0:35:42.27,0:35:44.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,And so windy too
Dialogue: Marked=0,0:35:44.33,0:35:47.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I held onto the tent because I thought\Nit'd blow away
Dialogue: Marked=0,0:35:47.70,0:35:52.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Turns out, the tent cover was blown away
Dialogue: Marked=0,0:35:52.51,0:35:55.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm worried about what's to come
Dialogue: Marked=0,0:35:55.81,0:36:00.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,40km over... Tear Hill?
Dialogue: Marked=0,0:36:01.28,0:36:03.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I will be in tears
Dialogue: Marked=0,0:36:03.19,0:36:04.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,5km nonstop uphill
Dialogue: Marked=0,0:36:04.89,0:36:05.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What?!
Dialogue: Marked=0,0:36:10.09,0:36:12.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Let's get ready!
Dialogue: Marked=0,0:36:12.26,0:36:16.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tons more distance to cover till lunch
Dialogue: Marked=0,0:36:16.17,0:36:19.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We're not at our usual speed
Dialogue: Marked=0,0:36:19.60,0:36:24.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We'll increase the pace a little bit
Dialogue: Marked=0,0:36:25.41,0:36:27.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Let me have it\N- Just go
Dialogue: Marked=0,0:36:28.41,0:36:29.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I really feel bad
Dialogue: Marked=0,0:36:29.98,0:36:32.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Just walk before I smack you
Dialogue: Marked=0,0:36:32.58,0:36:37.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Better to continue this rhythm, rather\Nthan taking a break
Dialogue: Marked=0,0:36:37.32,0:36:38.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Why?!
Dialogue: Marked=0,0:36:40.66,0:36:42.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We have to rest
Dialogue: Marked=0,0:36:42.36,0:36:43.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Only 8km to go
Dialogue: Marked=0,0:36:43.86,0:36:47.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We have to stop, no way I can go 8km!
Dialogue: Marked=0,0:36:47.16,0:36:49.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sure, it's up to our baby
Dialogue: Marked=0,0:36:53.27,0:36:57.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,One of us fell back, took too long to\Nswap shoes
Dialogue: Marked=0,0:36:58.21,0:37:00.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He's way too far back
Dialogue: Marked=0,0:37:00.68,0:37:05.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We're getting support here but he's all\Nalone
Dialogue: Marked=0,0:37:13.86,0:37:17.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,6 years without a girlfriend
Dialogue: Marked=0,0:37:18.03,0:37:22.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,When I'm used to loneliness, I adopt a dog
Dialogue: Marked=0,0:37:23.53,0:37:27.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bong, Jae, Kurt, Ji-su
Dialogue: Marked=0,0:37:27.20,0:37:30.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,They're all male
Dialogue: Marked=0,0:37:30.51,0:37:34.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,They say I should at least get female pups
Dialogue: Marked=0,0:37:34.88,0:37:40.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,But I feel awkward around women, even dogs
Dialogue: Marked=0,0:37:41.08,0:37:42.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's pathetic
Dialogue: Marked=0,0:37:42.79,0:37:44.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm the most athletic one
Dialogue: Marked=0,0:37:45.82,0:37:47.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Maybe that's why it hurts
Dialogue: Marked=0,0:37:48.02,0:37:49.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's okay, no need to do that
Dialogue: Marked=0,0:37:49.19,0:37:51.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Just go with it
Dialogue: Marked=0,0:37:52.20,0:37:54.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Don't be stubborn, old man
Dialogue: Marked=0,0:37:55.63,0:37:56.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm okay
Dialogue: Marked=0,0:37:58.43,0:38:00.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'll do your nails or something
Dialogue: Marked=0,0:38:01.34,0:38:03.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Restaurant owner Shouldn't you be in\NGwang ju by now?
Dialogue: Marked=0,0:38:03.77,0:38:07.08,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Day 7 - November 21, 2011 Target\Ndistance: 38km Clear, 8 C/-2 C Restaurant\Nowner Shouldn't you be in Gwang ju by\Nnow?
Dialogue: Marked=0,0:38:08.78,0:38:11.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I could stroll there with one foot
Dialogue: Marked=0,0:38:12.85,0:38:18.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You won't be able to do this even if\Nsomeone pays you,
Dialogue: Marked=0,0:38:18.42,0:38:20.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,when you're past 40
Dialogue: Marked=0,0:38:20.52,0:38:25.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Don't waste your beautiful youth
Dialogue: Marked=0,0:38:28.20,0:38:32.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It'll feel like a dream in just a few years
Dialogue: Marked=0,0:38:32.84,0:38:33.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,So right
Dialogue: Marked=0,0:38:35.27,0:38:37.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Look, she's crying
Dialogue: Marked=0,0:38:37.41,0:38:38.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Why are you crying?
Dialogue: Marked=0,0:38:40.81,0:38:43.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Because of your fleeing youth?
Dialogue: Marked=0,0:39:00.43,0:39:02.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,(Don't wake him, let's just go)
Dialogue: Marked=0,0:39:07.64,0:39:09.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hurry, we gotta get going
Dialogue: Marked=0,0:39:09.71,0:39:11.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He's completely out of it
Dialogue: Marked=0,0:39:27.79,0:39:29.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,They left without you
Dialogue: Marked=0,0:39:36.07,0:39:37.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,They got me good
Dialogue: Marked=0,0:39:51.98,0:39:53.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Welcome!\N- Good to see everyone!
Dialogue: Marked=0,0:39:58.45,0:40:00.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I really wanted to wake you,
Dialogue: Marked=0,0:40:01.09,0:40:03.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,but they said not to
Dialogue: Marked=0,0:40:03.56,0:40:07.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Or did you want me to dropout?
Dialogue: Marked=0,0:40:08.13,0:40:09.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Of course not
Dialogue: Marked=0,0:40:09.23,0:40:11.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- I think so\N- Definitely not
Dialogue: Marked=0,0:40:11.53,0:40:14.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What will you do if same thing happens?
Dialogue: Marked=0,0:40:14.10,0:40:18.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'll wake you no matter what
Dialogue: Marked=0,0:40:18.27,0:40:19.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Remember that
Dialogue: Marked=0,0:40:20.88,0:40:23.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Look at me, I'll be watching you
Dialogue: Marked=0,0:40:25.98,0:40:27.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- How are you?\N- Good job catching up
Dialogue: Marked=0,0:40:30.45,0:40:35.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You were sleeping like a baby, we\Ncouldn't wake you
Dialogue: Marked=0,0:40:35.89,0:40:37.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I thought of 2 people when I woke up
Dialogue: Marked=0,0:40:37.36,0:40:38.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Who?
Dialogue: Marked=0,0:40:38.63,0:40:40.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,This bastard and you
Dialogue: Marked=0,0:40:40.13,0:40:41.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me?
Dialogue: Marked=0,0:40:44.87,0:40:47.35,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Welcome Kong Hyo-jin and Ha Jung-woo\Nand Project 577 crew
Dialogue: Marked=0,0:40:53.01,0:40:55.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What's going on? It's like a village party
Dialogue: Marked=0,0:41:06.09,0:41:07.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Feels good
Dialogue: Marked=0,0:41:07.32,0:41:12.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,See my young fans? My popularity is\Nstill alive
Dialogue: Marked=0,0:41:12.63,0:41:18.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I can feel it wholeheartedly
Dialogue: Marked=0,0:41:18.60,0:41:20.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm so thankful for the welcome
Dialogue: Marked=0,0:41:23.74,0:41:24.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm Ha Jung-woo, sir
Dialogue: Marked=0,0:41:24.87,0:41:25.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's you, Mr. Ha
Dialogue: Marked=0,0:41:25.81,0:41:27.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You look different like this
Dialogue: Marked=0,0:41:27.91,0:41:29.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lee Jun-won (Gongju mayor) Thank you all\Nfor your visit
Dialogue: Marked=0,0:41:30.01,0:41:32.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Please enjoy your short stay
Dialogue: Marked=0,0:41:32.22,0:41:36.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I hope you get enough rest and start\Nstrong tomorrow
Dialogue: Marked=0,0:41:36.22,0:41:38.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Thank you!
Dialogue: Marked=0,0:41:39.46,0:41:42.44,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hospital visit
Dialogue: Marked=0,0:41:42.63,0:41:45.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Do I keep on walking with this pain?
Dialogue: Marked=0,0:41:45.96,0:41:51.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It won't improve? Will it stay the same?
Dialogue: Marked=0,0:41:51.27,0:41:53.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,This is more like manual labor rather\Nthan exercise,
Dialogue: Marked=0,0:41:53.80,0:41:59.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,because your body is overloaded to the\Npoint of exhaustion
Dialogue: Marked=0,0:42:03.38,0:42:04.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hello
Dialogue: Marked=0,0:42:06.05,0:42:11.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,If the pain continues, there is a good\Nchance of stress fracture
Dialogue: Marked=0,0:42:11.85,0:42:16.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,So if the pain worsens, you have to get\NX-ray taken
Dialogue: Marked=0,0:42:16.13,0:42:22.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I can only give you muscle relaxants and\Nanti-inflammatory meds
Dialogue: Marked=0,0:42:24.03,0:42:26.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,They got check-ups last night,
Dialogue: Marked=0,0:42:26.10,0:42:28.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,if you're in pain or have other symptoms,
Dialogue: Marked=0,0:42:28.38,0:42:31.47,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Day 8, November 22, 2011 Target\Ndistance: 42km Cloudy, 10 C'/0 C please tell\Nus and not hide it
Dialogue: Marked=0,0:42:31.47,0:42:32.42,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Day 8, November 22, 2011 Target\Ndistance: 42km Cloudy, 10 C'/0 C
Dialogue: Marked=0,0:42:33.41,0:42:35.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,So how much have we walked so far?
Dialogue: Marked=0,0:42:36.78,0:42:38.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Since this morning
Dialogue: Marked=0,0:42:39.25,0:42:41.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We're about here
Dialogue: Marked=0,0:42:42.18,0:42:43.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Walked around 13km
Dialogue: Marked=0,0:42:43.95,0:42:45.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We covered a lot
Dialogue: Marked=0,0:42:46.42,0:42:50.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ha Suk has fallen behind
Dialogue: Marked=0,0:42:50.16,0:42:52.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,How far back is he?
Dialogue: Marked=0,0:42:52.26,0:42:54.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Myung-woo, can you hear me?
Dialogue: Marked=0,0:42:57.47,0:42:58.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Please respond
Dialogue: Marked=0,0:42:59.90,0:43:02.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Looks like he's out of range
Dialogue: Marked=0,0:43:31.53,0:43:33.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'll push on as far as I can
Dialogue: Marked=0,0:43:34.67,0:43:38.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ha Suk (28, actor) Faith was my driving\Nforce for living
Dialogue: Marked=0,0:43:38.77,0:43:41.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Faith that I'll get better if I live well
Dialogue: Marked=0,0:43:44.01,0:43:45.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's not looking good
Dialogue: Marked=0,0:43:46.12,0:43:48.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lee Ji-young (medical staf Can you\Nmaintain this pace tomorrow?
Dialogue: Marked=0,0:43:48.95,0:43:51.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I doubt you will
Dialogue: Marked=0,0:43:52.69,0:43:57.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,My manager has stayed with me through\Nthick and thin
Dialogue: Marked=0,0:43:57.23,0:43:59.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He stayed with me when I failed
Dialogue: Marked=0,0:43:59.50,0:44:03.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He had faith that I'd succeed,
Dialogue: Marked=0,0:44:04.50,0:44:08.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,despite sluggish business
Dialogue: Marked=0,0:44:08.97,0:44:14.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I want to do my best because he believes\Nin me
Dialogue: Marked=0,0:44:15.98,0:44:20.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Future is important, but this moment as well
Dialogue: Marked=0,0:44:20.28,0:44:22.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,If I can't do this
Dialogue: Marked=0,0:44:23.25,0:44:27.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm saying the pain may stay after the\Ntrek, not just now
Dialogue: Marked=0,0:44:27.56,0:44:31.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I think I can make that call
Dialogue: Marked=0,0:44:31.16,0:44:35.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I know how much pain I'm in when I move
Dialogue: Marked=0,0:44:44.04,0:44:45.74,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Confessions
Dialogue: Marked=0,0:44:45.74,0:44:50.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Confessions In the name of the Father,\N Son and Holy Spirit, amen
Dialogue: Marked=0,0:44:50.31,0:44:53.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,When I was mentally and physically drained,
Dialogue: Marked=0,0:44:54.28,0:45:00.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I was out with a friend and his girlfriend,
Dialogue: Marked=0,0:45:00.62,0:45:02.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,and went to karaoke
Dialogue: Marked=0,0:45:04.53,0:45:06.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,and exposed myself
Dialogue: Marked=0,0:45:07.86,0:45:09.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Soon they broke up
Dialogue: Marked=0,0:45:09.77,0:45:11.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,They broke up?
Dialogue: Marked=0,0:45:11.23,0:45:14.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yes, they didn't say it was me,
Dialogue: Marked=0,0:45:16.41,0:45:17.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,but my penis must be the reason
Dialogue: Marked=0,0:45:17.74,0:45:19.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Were you clearheaded?
Dialogue: Marked=0,0:45:20.38,0:45:21.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I was utterly drunk
Dialogue: Marked=0,0:45:22.18,0:45:24.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Then you don't remember much?
Dialogue: Marked=0,0:45:24.65,0:45:27.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Strangely, I remember that part clearly
Dialogue: Marked=0,0:45:28.65,0:45:32.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Standing on the sofa, dropping my pants,
Dialogue: Marked=0,0:45:32.02,0:45:35.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,undies around my ankles
Dialogue: Marked=0,0:45:36.36,0:45:37.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I showed them everything
Dialogue: Marked=0,0:45:39.16,0:45:40.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Okay, what else?
Dialogue: Marked=0,0:45:43.80,0:45:48.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,When we started off, Seung-ha snored\Nconsiderably
Dialogue: Marked=0,0:45:48.44,0:45:50.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,But I also snored quite a bit too
Dialogue: Marked=0,0:45:52.54,0:45:57.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,To other members of the team,
Dialogue: Marked=0,0:45:58.55,0:46:03.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I made it look like she was the only\Nsnorer in the group
Dialogue: Marked=0,0:46:05.09,0:46:10.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Do you know that she's been receiving a\Nlot of hate
Dialogue: Marked=0,0:46:10.26,0:46:15.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,and she's a loner because of it, right?
Dialogue: Marked=0,0:46:16.03,0:46:20.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Yes, I do\N- Do you feel any remorse?
Dialogue: Marked=0,0:46:21.07,0:46:22.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I do
Dialogue: Marked=0,0:46:28.08,0:46:33.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I wish I could take all the burden
Dialogue: Marked=0,0:46:35.12,0:46:42.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm ashamed to have done this to the\Nbaby of our group
Dialogue: Marked=0,0:47:14.49,0:47:20.87,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Day 9 - November 23, 2011 Target\Ndistance: 46km Rain, 10 C / 3 C Massive\Nclouds are passing through the southern\Nregion...
Dialogue: Marked=0,0:47:24.27,0:47:29.05,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,20-30mm of heavy shower per hour is\Nexpected tomorrow morning...
Dialogue: Marked=0,0:47:30.51,0:47:32.92,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Unexpected heavy shower
Dialogue: Marked=0,0:47:36.85,0:47:39.52,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Continuous injuries
Dialogue: Marked=0,0:47:56.70,0:47:59.48,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dangerous rainy road
Dialogue: Marked=0,0:48:06.14,0:48:08.95,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Taking emergency shelter
Dialogue: Marked=0,0:48:31.43,0:48:35.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- How long do we stay here?\N- It's not announced yet
Dialogue: Marked=0,0:48:35.24,0:48:36.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,This is killing me
Dialogue: Marked=0,0:48:40.24,0:48:42.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,If we continue as planned,
Dialogue: Marked=0,0:48:42.34,0:48:46.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,we'll reach our lodging after 7
Dialogue: Marked=0,0:48:47.38,0:48:52.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We won't be able to do any shoot when we\Narrive
Dialogue: Marked=0,0:48:54.32,0:48:55.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Attention please!
Dialogue: Marked=0,0:48:56.53,0:49:00.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We wanted to continue as planned,
Dialogue: Marked=0,0:49:00.70,0:49:05.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,but due to bad weather, and dangerous\Nuphill ahead
Dialogue: Marked=0,0:49:06.87,0:49:09.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,we'll regroup here and call it a day
Dialogue: Marked=0,0:49:10.57,0:49:15.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We'll spend the night at this church and\Nstart tomorrow
Dialogue: Marked=0,0:49:15.11,0:49:16.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Holy shit
Dialogue: Marked=0,0:49:16.55,0:49:20.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,And head for Wan ju and Moraejae Road\Ntomorrow
Dialogue: Marked=0,0:49:20.08,0:49:21.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,So it's extended by a day?
Dialogue: Marked=0,0:49:21.75,0:49:23.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The schedule is extended by one day
Dialogue: Marked=0,0:49:27.46,0:49:29.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,One more day
Dialogue: Marked=0,0:49:31.26,0:49:34.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We'll sleep here tonight
Dialogue: Marked=0,0:49:34.96,0:49:38.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Why does he call all the shots? He\Ncould've asked us
Dialogue: Marked=0,0:49:40.44,0:49:42.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I don't like his attitude
Dialogue: Marked=0,0:49:43.51,0:49:46.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Doesn't ask for our opinion, makes his\Nown decision
Dialogue: Marked=0,0:49:46.64,0:49:51.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Let's rest for a bit and gather our\Nthings later
Dialogue: Marked=0,0:49:55.68,0:49:59.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We should've gotten pissed drunk last night!
Dialogue: Marked=0,0:50:00.69,0:50:03.42,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,To the acupuncture clinic Today\Nis a God-sent break
Dialogue: Marked=0,0:50:03.43,0:50:05.30,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,To the acupuncture clinic
Dialogue: Marked=0,0:50:06.03,0:50:11.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We need treatment badly otherwise we're done
Dialogue: Marked=0,0:50:11.07,0:50:14.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I've been thinking about it since this\Nmorning
Dialogue: Marked=0,0:50:14.40,0:50:17.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,whether to tell them I'm dropping out
Dialogue: Marked=0,0:50:17.54,0:50:22.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I feel like giving up whenever I feel\Nthe pain
Dialogue: Marked=0,0:50:23.25,0:50:27.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I was getting a little better but the\Nmorning walk was brutal
Dialogue: Marked=0,0:50:29.59,0:50:31.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,4 cripples right here
Dialogue: Marked=0,0:50:40.50,0:50:43.60,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Day 1'0 - November 24, 2011'\NTarget distance: 1' 6km Clear, 6 Cl -\N1' Z3'
Dialogue: Marked=0,0:50:55.11,0:50:57.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Let's hit the road
Dialogue: Marked=0,0:50:57.31,0:51:00.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Seung-ha, what'll you do? We're leaving
Dialogue: Marked=0,0:51:01.78,0:51:02.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'll go
Dialogue: Marked=0,0:51:02.89,0:51:05.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- What?\N- I'll continue
Dialogue: Marked=0,0:51:05.72,0:51:08.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,On the day we started, we made the rules\Nvery clear
Dialogue: Marked=0,0:51:09.02,0:51:11.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You caused some scuffle with the crew\Nlast night
Dialogue: Marked=0,0:51:11.93,0:51:14.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It was a serious incident
Dialogue: Marked=0,0:51:14.20,0:51:17.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You said you called your manager to go home
Dialogue: Marked=0,0:51:17.93,0:51:19.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You may leave and head home
Dialogue: Marked=0,0:51:24.01,0:51:27.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We are falling a little behind, so we'll\Nstart at 8:10
Dialogue: Marked=0,0:51:33.32,0:51:34.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Forget it
Dialogue: Marked=0,0:51:38.65,0:51:39.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Please apologize
Dialogue: Marked=0,0:51:39.89,0:51:42.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Forget it, why are they picking on me?
Dialogue: Marked=0,0:51:42.59,0:51:46.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Of course not
Dialogue: Marked=0,0:51:54.24,0:51:56.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Director, I'll have a chat with her
Dialogue: Marked=0,0:51:56.94,0:51:58.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Seung-ha, let's talk in here
Dialogue: Marked=0,0:52:04.38,0:52:06.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What happened last night?
Dialogue: Marked=0,0:52:06.32,0:52:11.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I was drinking with camera crew, and one\Ncommented about my attitude
Dialogue: Marked=0,0:52:11.19,0:52:12.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Attitude?
Dialogue: Marked=0,0:52:12.39,0:52:15.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I don't know, he pissed me off
Dialogue: Marked=0,0:52:15.62,0:52:16.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,And?
Dialogue: Marked=0,0:52:16.39,0:52:19.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I swore and said I was going home
Dialogue: Marked=0,0:52:19.16,0:52:23.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He told me how to act and whatnot,
Dialogue: Marked=0,0:52:23.00,0:52:28.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I should've kept my cool and held back
Dialogue: Marked=0,0:52:28.87,0:52:33.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I know he meant well,
Dialogue: Marked=0,0:52:34.14,0:52:38.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,but in all honesty...
Dialogue: Marked=0,0:52:41.38,0:52:44.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm gonna go home, I called my manager!
Dialogue: Marked=0,0:52:45.02,0:52:48.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- 'Called my manager, I'm going home'\N- No, I didn't call him
Dialogue: Marked=0,0:52:48.82,0:52:50.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,They claimed you said this
Dialogue: Marked=0,0:52:50.73,0:52:53.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You know how word gets around
Dialogue: Marked=0,0:52:53.90,0:53:02.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,People talk and when it gets around,\N it's so far from the truth
Dialogue: Marked=0,0:53:04.67,0:53:07.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We're half way there
Dialogue: Marked=0,0:53:07.44,0:53:10.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,She can't graduate because of this
Dialogue: Marked=0,0:53:10.25,0:53:13.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,She'll have to take another semester
Dialogue: Marked=0,0:53:13.62,0:53:15.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Let's forgive her
Dialogue: Marked=0,0:53:15.85,0:53:19.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Think about it and talk to the AD
Dialogue: Marked=0,0:53:21.29,0:53:23.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,If you choose to stay,
Dialogue: Marked=0,0:53:23.93,0:53:30.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,you'll need to openly apologize to\Neveryone before we leave
Dialogue: Marked=0,0:53:37.64,0:53:40.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Let's give her one more chance
Dialogue: Marked=0,0:53:55.02,0:53:57.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Please apologize
Dialogue: Marked=0,0:54:00.03,0:54:02.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Be yourself
Dialogue: Marked=0,0:54:03.63,0:54:07.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm very sorry for causing trouble
Dialogue: Marked=0,0:54:08.10,0:54:14.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I said what I said for your own good, so\Nthat you finish this
Dialogue: Marked=0,0:54:17.98,0:54:24.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Don't worry Seung-ha, just go easy on\Nthe drinks
Dialogue: Marked=0,0:54:47.61,0:54:49.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,How to drink beer in a flash
Dialogue: Marked=0,0:54:51.01,0:54:53.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,1. Make a square hole at the base
Dialogue: Marked=0,0:54:55.15,0:54:57.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,2. Put the hole to your mouth
Dialogue: Marked=0,0:54:58.29,0:54:59.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,3. Open the can
Dialogue: Marked=0,0:55:10.53,0:55:15.11,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Over consumption could lead to\Naccidents
Dialogue: Marked=0,0:55:26.62,0:55:28.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It scares me, honestly
Dialogue: Marked=0,0:55:28.05,0:55:30.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I didn't prep whole a lot for this
Dialogue: Marked=0,0:55:30.19,0:55:34.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm walking because I want to lose some\Nweight
Dialogue: Marked=0,0:55:35.52,0:55:41.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,People said this'd kill my knees and\Nthey tried to deter me
Dialogue: Marked=0,0:55:41.33,0:55:46.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,But I didn't listen, being macho about it
Dialogue: Marked=0,0:55:48.14,0:55:51.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I gained 23kg while prepping for a role
Dialogue: Marked=0,0:55:51.74,0:55:56.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I was portraying a real person, and it\Nput stress on my knees
Dialogue: Marked=0,0:55:57.18,0:55:58.99,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sports Rehabilitation Center
Dialogue: Marked=0,0:55:59.45,0:56:00.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,One last time, two, three
Dialogue: Marked=0,0:56:02.28,0:56:04.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Walking uphill will worsen this injury
Dialogue: Marked=0,0:56:04.65,0:56:08.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It'll feel like the knee is pushed back\Nwhile walking up
Dialogue: Marked=0,0:56:08.86,0:56:13.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You have to stay alert, and increase\Ntension when you feel it
Dialogue: Marked=0,0:56:13.86,0:56:17.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Without tension to the thigh, you'll\Nfeel to push back
Dialogue: Marked=0,0:56:18.33,0:56:19.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Are there any uphills?
Dialogue: Marked=0,0:56:19.50,0:56:22.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- This is our planned route\N- What's the name of it?
Dialogue: Marked=0,0:56:22.97,0:56:26.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Moraejae Road
Dialogue: Marked=0,0:56:27.61,0:56:31.06,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Day 11 of the trek consists of 5km of\Ncontinuous uphill
Dialogue: Marked=0,0:56:31.21,0:56:35.29,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Due to exhaustion of the past 10 days,\N this will be a taxing course
Dialogue: Marked=0,0:56:38.49,0:56:42.16,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Day 11\N- November 25, 2011 Target distance:\N 34km Cloudy, 9 C/-5 C
Dialogue: Marked=0,0:56:50.47,0:56:52.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Morning of the judgment day
Dialogue: Marked=0,0:56:53.03,0:56:57.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I predict 4 dropouts today
Dialogue: Marked=0,0:56:59.41,0:57:03.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I won't reveal their names yet
Dialogue: Marked=0,0:57:31.47,0:57:36.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Up ahead is our road to hell! That's\NMoraejae Road!
Dialogue: Marked=0,0:57:36.38,0:57:39.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Prepare yourself! Good luck!
Dialogue: Marked=0,0:57:39.31,0:57:40.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Good luck!
Dialogue: Marked=0,0:57:42.98,0:57:44.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Stop saying that
Dialogue: Marked=0,0:58:32.47,0:58:33.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Give me your backpack
Dialogue: Marked=0,0:58:33.54,0:58:36.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's okay, backpack's not the problem
Dialogue: Marked=0,0:58:39.24,0:58:43.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Right knee's busted, I taped it tight though
Dialogue: Marked=0,0:58:51.49,0:58:53.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,There's no end in sight
Dialogue: Marked=0,0:59:05.67,0:59:06.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,This is nice
Dialogue: Marked=0,0:59:16.51,0:59:20.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Why did you bring me here?
Dialogue: Marked=0,0:59:20.82,0:59:28.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Rather than resting at home doing nothing
Dialogue: Marked=0,0:59:28.42,0:59:33.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I thought I'd give you some time to\Nrefresh yourself and reflect
Dialogue: Marked=0,0:59:35.66,0:59:43.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,All your friends and colleagues are here\Nwith you
Dialogue: Marked=0,0:59:43.81,0:59:49.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,But I didn't know anyone here starting out
Dialogue: Marked=0,0:59:49.98,0:59:55.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I was lonely and even cried in my\Nsleeping bag
Dialogue: Marked=0,0:59:55.45,1:00:00.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I brought Mimi so that I wouldn't be all\Nalone...
Dialogue: Marked=0,1:00:00.32,1:00:03.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- But, are you crying?\N- I'm not crying
Dialogue: Marked=0,1:00:03.86,1:00:05.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Don't cry\N- I'm not!
Dialogue: Marked=0,1:00:13.07,1:00:17.38,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Obvious commercial break
Dialogue: Marked=0,1:00:28.15,1:00:29.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nongshim Ramen
Dialogue: Marked=0,1:00:33.25,1:00:34.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gather around!
Dialogue: Marked=0,1:00:37.83,1:00:40.19,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Day 13 - November 27, 2011 Target\Ndistance: 29km Clear, 17 C'/0 C Gather\Naround everyone
Dialogue: Marked=0,1:00:40.20,1:00:41.50,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Day 13\N- November 27, 2011 Target distance:\N 29km Clear, 17 C'/0 C
Dialogue: Marked=0,1:00:41.73,1:00:48.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We have several special guests today
Dialogue: Marked=0,1:00:48.94,1:00:51.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,SILENCED's EP UhmYong-hoon
Dialogue: Marked=0,1:00:53.11,1:00:54.92,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Samgeori Pictures CEO Uhm Yong-hoon
Dialogue: Marked=0,1:00:55.04,1:00:58.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,LOVE FICTION director Jeon Kye-soo
Dialogue: Marked=0,1:00:58.68,1:00:59.35,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Jeon Kye-soo
Dialogue: Marked=0,1:00:59.38,1:01:02.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Head of Fantagio Nah Byung-joon
Dialogue: Marked=0,1:01:02.08,1:01:03.82,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nah Byung-joon, Fantagio
Dialogue: Marked=0,1:01:04.19,1:01:05.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,And my manager Lee Sang-hoon
Dialogue: Marked=0,1:01:05.89,1:01:07.46,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lee Sang-hoon, Fantagio
Dialogue: Marked=0,1:01:07.79,1:01:08.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Let's go!
Dialogue: Marked=0,1:01:09.92,1:01:11.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What's going on?
Dialogue: Marked=0,1:01:14.90,1:01:19.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He's been with me for a long time
Dialogue: Marked=0,1:01:20.30,1:01:22.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He's already feeling it
Dialogue: Marked=0,1:01:32.85,1:01:34.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Should've exercised regularly
Dialogue: Marked=0,1:02:03.04,1:02:06.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I found my pace, my shoes were the problem
Dialogue: Marked=0,1:02:07.32,1:02:09.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You got frost on your hair
Dialogue: Marked=0,1:02:17.89,1:02:19.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Are you okay?
Dialogue: Marked=0,1:02:21.03,1:02:22.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Don't bother you?
Dialogue: Marked=0,1:02:26.53,1:02:30.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He said he'd fire any of his actors who\Ndropout
Dialogue: Marked=0,1:02:38.15,1:02:41.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- I can't feel my legs\N- You've to get used to it
Dialogue: Marked=0,1:02:41.82,1:02:45.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ma'am! What are you doing here?
Dialogue: Marked=0,1:02:47.12,1:02:48.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ma'am!
Dialogue: Marked=0,1:02:53.80,1:02:56.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No amount of money will make me do this\Nagain
Dialogue: Marked=0,1:02:58.50,1:03:04.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Feels nice, but tired and irritable
Dialogue: Marked=0,1:03:18.95,1:03:24.77,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Water serenade
Dialogue: Marked=0,1:03:39.01,1:03:40.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,There's no exception
Dialogue: Marked=0,1:03:40.74,1:03:42.84,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Day 14 - November 28, 2011 Target\Ndistance: 29km Clear, 20 C / 7 C
Dialogue: Marked=0,1:03:42.84,1:03:43.85,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Day 14 - November 28, 2011 Target\Ndistance: 29km Clear, 20 C / 7 C Let's\Nline up
Dialogue: Marked=0,1:03:44.15,1:03:46.39,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Suh Kang-joon, Ha Jung-woo's manager
Dialogue: Marked=0,1:03:47.08,1:03:48.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hurry, hurry!
Dialogue: Marked=0,1:03:49.68,1:03:51.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Don't let Kang-joon get in there
Dialogue: Marked=0,1:03:52.59,1:03:54.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Look at his flustered face
Dialogue: Marked=0,1:03:54.76,1:03:56.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Shouldn't we confiscate his cell?
Dialogue: Marked=0,1:03:56.83,1:04:00.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He won't do it Don't do it
Dialogue: Marked=0,1:04:00.83,1:04:02.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Let's get going
Dialogue: Marked=0,1:04:02.43,1:04:04.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,This is our chance for revenge
Dialogue: Marked=0,1:04:04.40,1:04:06.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,This is going to be sweet
Dialogue: Marked=0,1:04:09.84,1:04:13.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Get over here you shit!
Dialogue: Marked=0,1:04:50.88,1:04:52.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Shit
Dialogue: Marked=0,1:05:08.70,1:05:10.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,When did they leave?
Dialogue: Marked=0,1:05:11.10,1:05:13.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- 30 minutes ago\N- What?
Dialogue: Marked=0,1:05:14.44,1:05:15.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,30 minutes
Dialogue: Marked=0,1:05:16.24,1:05:19.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Jin-wook, we have to go
Dialogue: Marked=0,1:05:26.51,1:05:28.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nothing I can do, except catch up
Dialogue: Marked=0,1:05:28.95,1:05:32.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Interesting, getting pranked
Dialogue: Marked=0,1:05:34.76,1:05:36.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pick up the pace
Dialogue: Marked=0,1:06:01.38,1:06:04.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I bet he's sprinting at the speed of light
Dialogue: Marked=0,1:06:04.85,1:06:07.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,to kick our asses for leaving him
Dialogue: Marked=0,1:06:07.32,1:06:09.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What goes around, comes around
Dialogue: Marked=0,1:06:09.56,1:06:10.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He deserves it
Dialogue: Marked=0,1:06:23.14,1:06:24.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Shit!
Dialogue: Marked=0,1:06:31.85,1:06:33.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,See them? What do we do?
Dialogue: Marked=0,1:06:38.75,1:06:43.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Is he here? Running?\N- I see him
Dialogue: Marked=0,1:06:59.17,1:07:02.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- How did it feel?\N- I was shocked
Dialogue: Marked=0,1:07:03.14,1:07:06.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,When I came to, I looked around
Dialogue: Marked=0,1:07:06.41,1:07:08.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,and saw this bastard lying there
Dialogue: Marked=0,1:07:10.08,1:07:15.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I thought of leaving him, but that'd\Ncreate a bigger problem
Dialogue: Marked=0,1:07:26.47,1:07:28.17,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Who would give up first? Don't\Nknow his name...
Dialogue: Marked=0,1:07:28.17,1:07:28.97,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Who would give up first? Mr. Han
Dialogue: Marked=0,1:07:28.97,1:07:30.27,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Who would give up first?\N- Sung-chun - Definitely Sung-chun
Dialogue: Marked=0,1:07:30.27,1:07:31.27,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Who would give up first? Han Sung-\Nchun
Dialogue: Marked=0,1:07:31.27,1:07:34.44,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Who would give up first? We\Nwalked together once and he fell behind
Dialogue: Marked=0,1:07:34.44,1:07:36.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We won't finish together
Dialogue: Marked=0,1:07:36.11,1:07:38.38,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Han Sung-chun (35, unemployed)\N Everyone picked me, right?
Dialogue: Marked=0,1:07:38.38,1:07:38.68,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Han Sung-chun (35, unemployed)
Dialogue: Marked=0,1:07:38.68,1:07:40.59,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Han Sung-chun (35, unemployed)\N I think so too
Dialogue: Marked=0,1:07:41.28,1:07:46.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Even if I have to crawl, I'll complete\Nthis trek
Dialogue: Marked=0,1:07:49.02,1:07:52.63,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Day 15 - November 29, 2011 Target\Ndistance: 35km Clear, 21 C / 8 C
Dialogue: Marked=0,1:07:54.26,1:07:57.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Do you have to brush while walking?
Dialogue: Marked=0,1:08:08.88,1:08:10.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Rock backpack
Dialogue: Marked=0,1:08:12.11,1:08:13.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Beautiful weather!
Dialogue: Marked=0,1:08:14.32,1:08:19.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A little foggy, but a great day to push on
Dialogue: Marked=0,1:08:19.49,1:08:22.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ha Jung-woo (34, actor) We'll begin the\NSung-chun candid camera
Dialogue: Marked=0,1:08:22.46,1:08:24.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We use Seung-ha as bait
Dialogue: Marked=0,1:08:24.26,1:08:26.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,She'll limp beside him
Dialogue: Marked=0,1:08:27.06,1:08:30.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sung-chun doesn't help others much, he\Nwon't take the bag at first
Dialogue: Marked=0,1:08:32.50,1:08:34.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,She'll hand the backpack to Sung-kyun
Dialogue: Marked=0,1:08:35.34,1:08:36.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He'll take it first,
Dialogue: Marked=0,1:08:36.90,1:08:42.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,but he's been in bad shape, so Sung-chun\Nwill take over
Dialogue: Marked=0,1:08:42.54,1:08:44.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,That's how Sung-chun will carry the bag
Dialogue: Marked=0,1:08:46.68,1:08:48.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I can't do this anymore
Dialogue: Marked=0,1:08:50.75,1:08:52.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Sung-kyun, are you okay?\N- Yeah
Dialogue: Marked=0,1:08:52.65,1:08:55.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Any takers?\N- Pain came back
Dialogue: Marked=0,1:08:55.19,1:08:58.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sang-won, you want to take over?
Dialogue: Marked=0,1:08:58.79,1:09:01.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Sorry dude\N- It's okay
Dialogue: Marked=0,1:09:02.80,1:09:04.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'll wear it then
Dialogue: Marked=0,1:09:05.70,1:09:06.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Could you carry it for a bit?
Dialogue: Marked=0,1:09:08.17,1:09:09.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dammit!
Dialogue: Marked=0,1:09:15.01,1:09:17.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Thank you so much\N- Not a problem
Dialogue: Marked=0,1:09:18.15,1:09:19.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sung-chun is the man
Dialogue: Marked=0,1:09:22.52,1:09:24.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He bit the bait
Dialogue: Marked=0,1:09:25.25,1:09:29.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We have to make him carry it till lunch
Dialogue: Marked=0,1:09:31.33,1:09:33.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,But it's 9:45 now!
Dialogue: Marked=0,1:09:33.83,1:09:35.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,3 hours to go!
Dialogue: Marked=0,1:09:36.76,1:09:39.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You saw the rocks inside, right?
Dialogue: Marked=0,1:09:39.40,1:09:40.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Very nice
Dialogue: Marked=0,1:09:46.44,1:09:50.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You must be in good shape, you look so\Nrelaxed
Dialogue: Marked=0,1:09:50.55,1:09:52.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Relaxed, but sweaty all over
Dialogue: Marked=0,1:09:54.32,1:09:57.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Will you carry it till end of the day?
Dialogue: Marked=0,1:09:58.59,1:10:02.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I was thinking that, but I want us to\Nshare this experience
Dialogue: Marked=0,1:10:02.42,1:10:04.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Who's 'us' exactly?
Dialogue: Marked=0,1:10:04.86,1:10:06.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aren't we in this together?
Dialogue: Marked=0,1:10:06.23,1:10:08.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- There's no 'us' in 'individual'\N- We are one
Dialogue: Marked=0,1:10:08.76,1:10:13.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I think you're gravely mistaken
Dialogue: Marked=0,1:10:14.54,1:10:16.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Are you really okay?\N- I'm fine
Dialogue: Marked=0,1:10:17.91,1:10:19.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I didn't think it'd be this heavy
Dialogue: Marked=0,1:10:50.84,1:10:52.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Can he walk?
Dialogue: Marked=0,1:10:59.65,1:11:01.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It hurts, don't
Dialogue: Marked=0,1:11:05.42,1:11:09.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We have to get to the next leg of the\Ntrek after this break
Dialogue: Marked=0,1:11:09.29,1:11:14.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We have to leave soon
Dialogue: Marked=0,1:11:14.53,1:11:16.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Give him 3 more minutes
Dialogue: Marked=0,1:11:18.10,1:11:20.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,There was too much weight on the knee
Dialogue: Marked=0,1:11:21.40,1:11:23.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,So much pressure on it
Dialogue: Marked=0,1:11:23.27,1:11:25.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Let's see if you can stand up\N- Okay
Dialogue: Marked=0,1:11:25.61,1:11:27.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Let's get everyone ready!
Dialogue: Marked=0,1:11:32.01,1:11:34.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Which side?\N- Why all of sudden?
Dialogue: Marked=0,1:11:34.52,1:11:37.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You put too much weight on it
Dialogue: Marked=0,1:11:43.49,1:11:45.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Help him walk
Dialogue: Marked=0,1:11:48.80,1:11:51.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- His knee's busted\N- Knees go out instantly
Dialogue: Marked=0,1:11:51.83,1:11:57.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He was like this the whole time all morning
Dialogue: Marked=0,1:11:58.27,1:12:00.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Shouldn't we give him some leeway?
Dialogue: Marked=0,1:12:03.51,1:12:08.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He's hurt because we played a prank on him
Dialogue: Marked=0,1:12:27.17,1:12:28.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Get the ambulance!
Dialogue: Marked=0,1:12:28.40,1:12:33.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Let's get everyone to the next leg
Dialogue: Marked=0,1:12:38.65,1:12:40.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Get the ambulance back here
Dialogue: Marked=0,1:12:45.52,1:12:47.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Get in and pull him up
Dialogue: Marked=0,1:12:49.89,1:12:54.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I know this is really uncomfortable and\Nawkward situation
Dialogue: Marked=0,1:12:54.50,1:12:55.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Young-hoon, could you come out?
Dialogue: Marked=0,1:12:56.36,1:13:01.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I have to discuss this with the director,\N this is a serious injury
Dialogue: Marked=0,1:13:01.77,1:13:04.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- No, I'll walk\N- Walking is not the problem
Dialogue: Marked=0,1:13:04.04,1:13:07.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Don't do that\N- Let's talk
Dialogue: Marked=0,1:13:11.85,1:13:13.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- What do we do now?\N- Hold on a sec
Dialogue: Marked=0,1:13:18.42,1:13:22.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,This should be up to the doctor, we\Ncan't deter him
Dialogue: Marked=0,1:13:22.86,1:13:27.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We put rocks in the bag and made him\Ncarry it
Dialogue: Marked=0,1:13:27.09,1:13:29.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,That downhill added more pressure on his\Nknee
Dialogue: Marked=0,1:13:29.76,1:13:33.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We just have to get to the base by\Nnightfall, right?
Dialogue: Marked=0,1:13:35.30,1:13:37.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Why are you being so stubborn?
Dialogue: Marked=0,1:13:41.44,1:13:45.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You can't let him walk, I know how bad\Nknees can get
Dialogue: Marked=0,1:13:46.35,1:13:47.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He's gotta get to the ER
Dialogue: Marked=0,1:13:47.92,1:13:51.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We can give him slight advantage, this\Nis our fault
Dialogue: Marked=0,1:13:51.32,1:13:55.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,After he gets treated, some of us will\Nreturn and walk with him
Dialogue: Marked=0,1:13:57.02,1:13:58.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Then you'll get there by night
Dialogue: Marked=0,1:13:58.93,1:14:00.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It doesn't matter
Dialogue: Marked=0,1:14:01.86,1:14:04.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,This is the best way, we'll do it
Dialogue: Marked=0,1:14:07.44,1:14:12.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He's not like anyone else, he thinks his\Nlife is depended on this
Dialogue: Marked=0,1:14:14.24,1:14:15.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sung-chun! Don't come out!
Dialogue: Marked=0,1:14:17.04,1:14:19.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Let's get you treated first, then walk
Dialogue: Marked=0,1:14:35.30,1:14:38.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You'll complete this trek anyway
Dialogue: Marked=0,1:14:38.47,1:14:43.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I've had knee problems, a doctor has to\Ncheck you out
Dialogue: Marked=0,1:14:44.10,1:14:48.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Your knee'll only get worse if you don't\Nget this treated
Dialogue: Marked=0,1:14:50.11,1:14:53.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Your willpower alone will not solve this\Nproblem
Dialogue: Marked=0,1:14:53.28,1:14:56.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Getting treated is the only option here
Dialogue: Marked=0,1:14:56.08,1:14:57.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Get a check-up
Dialogue: Marked=0,1:14:58.25,1:15:01.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,This doesn't violate any rules
Dialogue: Marked=0,1:15:02.22,1:15:04.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Why are you being so stubborn?
Dialogue: Marked=0,1:15:04.76,1:15:08.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Let's leave him for now
Dialogue: Marked=0,1:15:11.60,1:15:13.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Get Sung-chun his lunch
Dialogue: Marked=0,1:15:38.79,1:15:40.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Paychecks are few and far between
Dialogue: Marked=0,1:15:40.66,1:15:43.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I tell my folks I do some work
Dialogue: Marked=0,1:15:44.57,1:15:48.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,But I end up spending more than I earn
Dialogue: Marked=0,1:15:49.74,1:15:51.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Always been like that
Dialogue: Marked=0,1:15:52.11,1:15:55.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,My parents told me just to do nothing
Dialogue: Marked=0,1:16:02.18,1:16:05.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Han Sung-chun (35, unemployed) I want to\Nmake one promise to myself
Dialogue: Marked=0,1:16:05.72,1:16:09.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,If I complete this trek...
Dialogue: Marked=0,1:16:12.09,1:16:15.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No, let me rephrase that
Dialogue: Marked=0,1:16:15.46,1:16:20.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,If I can't complete even this, my life\Nisn't worth a damn
Dialogue: Marked=0,1:16:22.00,1:16:25.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You got determination and goal,
Dialogue: Marked=0,1:16:26.94,1:16:29.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,but being stubborn won't do you any good
Dialogue: Marked=0,1:16:31.31,1:16:32.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm going
Dialogue: Marked=0,1:16:36.35,1:16:39.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- How much time?\N- We got enough
Dialogue: Marked=0,1:16:41.72,1:16:42.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Plenty
Dialogue: Marked=0,1:16:43.32,1:16:44.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm okay
Dialogue: Marked=0,1:16:57.37,1:16:59.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Let go! Let go!
Dialogue: Marked=0,1:17:00.64,1:17:03.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm gonna continue! Let go of me, you shit!
Dialogue: Marked=0,1:17:05.21,1:17:06.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,At least have some lunch!
Dialogue: Marked=0,1:17:08.55,1:17:09.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No! Let me go!
Dialogue: Marked=0,1:17:10.08,1:17:13.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Why are you so stubborn?\N- Let go
Dialogue: Marked=0,1:17:15.09,1:17:17.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Fine, go! But eat something first!
Dialogue: Marked=0,1:17:30.34,1:17:32.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Let go!\N- Don't do this!
Dialogue: Marked=0,1:17:35.21,1:17:39.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sung-chun, you idiot!
Dialogue: Marked=0,1:17:42.88,1:17:48.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I have to go! Let go of me!
Dialogue: Marked=0,1:17:49.76,1:17:52.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Let me be!
Dialogue: Marked=0,1:17:53.89,1:17:55.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Let's go together!\N- Wait for us!
Dialogue: Marked=0,1:18:10.41,1:18:16.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Please, bro, let's go to the hospital first
Dialogue: Marked=0,1:18:18.59,1:18:21.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Get up, let's go to the hospital\N- Come on, walk there
Dialogue: Marked=0,1:18:22.26,1:18:23.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Let us help you
Dialogue: Marked=0,1:18:25.56,1:18:27.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You'll become a cripple
Dialogue: Marked=0,1:18:29.63,1:18:35.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It'll only take a bit to get treated
Dialogue: Marked=0,1:18:41.78,1:18:45.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Calm down\N- Take it easy
Dialogue: Marked=0,1:18:45.45,1:18:49.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Think this through, how will you get there?
Dialogue: Marked=0,1:18:56.12,1:18:59.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You can still continue after a check-up
Dialogue: Marked=0,1:19:01.63,1:19:03.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,This won't help you one bit
Dialogue: Marked=0,1:19:04.33,1:19:06.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Let's get treated and walk from there
Dialogue: Marked=0,1:19:06.17,1:19:08.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We'll take the car and walk from there
Dialogue: Marked=0,1:19:08.70,1:19:11.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- The producer says it's okay\N- We got permission
Dialogue: Marked=0,1:19:12.27,1:19:15.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You're not breaking any rules, don't be\Nso stubborn
Dialogue: Marked=0,1:19:16.11,1:19:17.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I won't go to the hospital!
Dialogue: Marked=0,1:19:18.55,1:19:21.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Why not?\N- I just won't
Dialogue: Marked=0,1:19:23.52,1:19:26.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What if they say I can't continue?
Dialogue: Marked=0,1:19:29.19,1:19:32.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What if they won't let me walk?
Dialogue: Marked=0,1:19:37.97,1:19:39.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,But your knee could get worse
Dialogue: Marked=0,1:19:40.90,1:19:44.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Let's go inside the RV and think this\Nthrough
Dialogue: Marked=0,1:19:44.47,1:19:46.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Come talk to me
Dialogue: Marked=0,1:20:15.97,1:20:23.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sung-chun has something to say, please\Ngather around
Dialogue: Marked=0,1:20:45.13,1:20:46.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,After a long conversation
Dialogue: Marked=0,1:20:47.84,1:20:52.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,with the director and producer
Dialogue: Marked=0,1:20:55.01,1:20:56.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I...
Dialogue: Marked=0,1:21:01.18,1:21:02.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,decided...
Dialogue: Marked=0,1:21:05.12,1:21:07.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,to stop here
Dialogue: Marked=0,1:21:10.76,1:21:12.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I made up my mind
Dialogue: Marked=0,1:21:22.40,1:21:27.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Seung-ha, Seung-ha! It's not your fault
Dialogue: Marked=0,1:21:27.71,1:21:28.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm so sorry
Dialogue: Marked=0,1:21:28.98,1:21:33.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's not your fault, so don't worry
Dialogue: Marked=0,1:21:38.49,1:21:41.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm sorry, I'm so sorry
Dialogue: Marked=0,1:21:42.42,1:21:44.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I apologize for this inconvenience
Dialogue: Marked=0,1:21:48.16,1:21:49.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sung-chun, let's continue
Dialogue: Marked=0,1:21:50.60,1:21:52.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Come with us, till the end!
Dialogue: Marked=0,1:21:53.20,1:21:58.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We'll come back and continue with you,\N all of us
Dialogue: Marked=0,1:22:06.38,1:22:08.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'll see you in Haenam
Dialogue: Marked=0,1:22:10.92,1:22:13.30,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Han Sung-chun, the idiot
Dialogue: Marked=0,1:22:14.79,1:22:15.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dad.
Dialogue: Marked=0,1:22:18.83,1:22:23.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I never told you I was going on a cross-\Ncountry trek
Dialogue: Marked=0,1:22:25.37,1:22:27.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I didn't tell you on purpose
Dialogue: Marked=0,1:22:28.40,1:22:32.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You always saw me giving up
Dialogue: Marked=0,1:22:35.04,1:22:36.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I've been a terrible person
Dialogue: Marked=0,1:22:41.21,1:22:42.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,But...
Dialogue: Marked=0,1:22:47.89,1:22:49.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Man, I'm starving
Dialogue: Marked=0,1:22:56.10,1:22:58.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Get over here you shit!
Dialogue: Marked=0,1:22:59.63,1:23:01.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What the hell!
Dialogue: Marked=0,1:23:04.04,1:23:06.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Is this the candid camera? From the\Nbeginning?
Dialogue: Marked=0,1:23:08.71,1:23:11.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Just this part or all the way?
Dialogue: Marked=0,1:23:15.72,1:23:17.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ma'am, could I get my lunch?
Dialogue: Marked=0,1:23:18.02,1:23:20.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,How about a low blow?
Dialogue: Marked=0,1:23:21.22,1:23:23.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm sorry, terribly sorry
Dialogue: Marked=0,1:23:29.60,1:23:32.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dammit, I'll smash your knee!
Dialogue: Marked=0,1:23:33.00,1:23:36.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He overacted, but why was I so gullible?
Dialogue: Marked=0,1:23:36.77,1:23:38.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm not usually like this
Dialogue: Marked=0,1:23:39.37,1:23:40.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He got me good
Dialogue: Marked=0,1:23:41.44,1:23:46.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He played his role to perfection
Dialogue: Marked=0,1:23:50.02,1:23:51.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I didn't get to finish my lunch
Dialogue: Marked=0,1:23:51.99,1:23:53.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- I really didn't know\N- Me neither
Dialogue: Marked=0,1:23:54.12,1:24:00.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You know what, he limped his right leg\Nby mistake
Dialogue: Marked=0,1:24:01.80,1:24:05.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He walked with his left leg down the stairs
Dialogue: Marked=0,1:24:07.03,1:24:08.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,'That's odd', I thought
Dialogue: Marked=0,1:24:08.97,1:24:12.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,But I figured his knee went numb or\Nsomething
Dialogue: Marked=0,1:24:13.71,1:24:16.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Don't even think about asking for help\Nrest of the way
Dialogue: Marked=0,1:24:16.74,1:24:18.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I love you!
Dialogue: Marked=0,1:24:27.25,1:24:30.26,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Obvious commercial break
Dialogue: Marked=0,1:24:37.53,1:24:39.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Perfect for outdoor exercise
Dialogue: Marked=0,1:24:45.21,1:24:46.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,CJ's Chestnut!
Dialogue: Marked=0,1:24:49.28,1:24:53.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I've forgotten that I've built an image\Nover the past 10 years
Dialogue: Marked=0,1:24:53.91,1:24:57.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I was too tired to think about it while\Nwalking 8 hours a day
Dialogue: Marked=0,1:24:57.78,1:25:00.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I've shown very unlady-like manners
Dialogue: Marked=0,1:25:00.45,1:25:01.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I should've been more careful
Dialogue: Marked=0,1:25:01.92,1:25:05.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I could've rested in the car somewhere,
Dialogue: Marked=0,1:25:05.03,1:25:10.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,but I'm behaving more like one of the guys
Dialogue: Marked=0,1:25:12.77,1:25:17.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Who am I to blame for looking like a\Nhobo but myself?
Dialogue: Marked=0,1:25:17.27,1:25:21.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I can't ask the crew to not shoot or\Nedit me out
Dialogue: Marked=0,1:25:21.21,1:25:24.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I could be in the background for a\Ncrucial shot
Dialogue: Marked=0,1:25:24.85,1:25:28.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Or I could be nearby during an interview
Dialogue: Marked=0,1:25:28.08,1:25:32.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It'd be selfish to ask to cut a shot\Nwhere I appear in the background
Dialogue: Marked=0,1:25:32.49,1:25:36.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm overthinking it since this is coming\Nto a close
Dialogue: Marked=0,1:25:36.16,1:25:37.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I don't know...
Dialogue: Marked=0,1:25:40.73,1:25:44.20,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Day 16\N- November 30, 2011 Target distance:\N 35km Rain, 12 C / 8 C
Dialogue: Marked=0,1:26:31.34,1:26:34.26,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Day 1' 7, December 1', 2011' Target\Ndistance: 36km Rain, 9 Cl 6 Z3'
Dialogue: Marked=0,1:26:45.93,1:26:49.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The village foreman is talking about us
Dialogue: Marked=0,1:26:49.33,1:26:50.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,That's Jung-woo's voice
Dialogue: Marked=0,1:26:50.70,1:26:53.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'd really appreciate it,
Dialogue: Marked=0,1:26:53.90,1:26:57.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,if you could bring snacks to our dear guests
Dialogue: Marked=0,1:27:11.85,1:27:13.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Stunning view
Dialogue: Marked=0,1:27:30.00,1:27:31.44,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Day 1' 8, December 2, 2011' Target\Ndistance: 30km Cloudy, 1'0 Cl 3 Z3'
Dialogue: Marked=0,1:27:31.44,1:27:33.98,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Day 1' 8, December 2, 2011' Target\Ndistance: 30km Cloudy, 1'0 Cl 3 Z3' I've\Nbeen spreading rumors
Dialogue: Marked=0,1:27:34.07,1:27:37.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What's going on between Hyo-jin and you
Dialogue: Marked=0,1:27:37.81,1:27:40.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Rather than a star actress,
Dialogue: Marked=0,1:27:40.65,1:27:46.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,she was more like a fragile woman to me
Dialogue: Marked=0,1:27:46.19,1:27:48.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,So I took care of her more
Dialogue: Marked=0,1:27:48.46,1:27:51.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,As leader of the group, I can't look\Nafter one person
Dialogue: Marked=0,1:27:51.22,1:27:56.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,So I asked you to look after her
Dialogue: Marked=0,1:28:17.95,1:28:20.09,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,After 5 long years of courtship...
Dialogue: Marked=0,1:28:20.09,1:28:21.22,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...wedding ceremony of Yoo Ji-tae and\NKim Hyo-jin has just begun
Dialogue: Marked=0,1:28:21.22,1:28:25.90,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,To Kim Hyo-pn, I really wanted to see\Nyou in wedding dress---\N---wedding ceremony of Yoo Ji-tae and\NKim Hyo-jin has just begun
Dialogue: Marked=0,1:28:26.63,1:28:32.24,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,'We'll lead a good life', said the\Ngroom
Dialogue: Marked=0,1:28:52.75,1:28:56.03,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Day 1' 9, December 3, 2011' Target\Ndistance: 33km Cloudy, 1'2 Cl 3 Z3'
Dialogue: Marked=0,1:28:57.72,1:28:59.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Wonderful sunlight today
Dialogue: Marked=0,1:29:01.73,1:29:07.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,My nose is stuffy from a cold, but only\None more day to go
Dialogue: Marked=0,1:29:08.13,1:29:14.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I didn't really miss the Seoul life\Nwhile on this trek
Dialogue: Marked=0,1:29:15.28,1:29:18.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Except burgers, rice cakes and such
Dialogue: Marked=0,1:29:18.75,1:29:20.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm worried about the withdrawal
Dialogue: Marked=0,1:29:20.85,1:29:24.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I spent all my waking hours of the last\N20 days with them
Dialogue: Marked=0,1:29:24.12,1:29:28.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'll be all alone again
Dialogue: Marked=0,1:29:31.93,1:29:38.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I was not an actress, but one member of\Na large team
Dialogue: Marked=0,1:29:39.33,1:29:42.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I have to think about what I take back\Nfrom this
Dialogue: Marked=0,1:29:44.97,1:29:49.78,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Letters to the loved ones
Dialogue: Marked=0,1:30:04.09,1:30:07.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We all placed first, we did it together
Dialogue: Marked=0,1:30:07.83,1:30:09.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tomorrow, we cross the finish line
Dialogue: Marked=0,1:30:09.96,1:30:14.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Completing is important, but I wish I\Ncared more,
Dialogue: Marked=0,1:30:14.67,1:30:17.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,led more and made them laugh more
Dialogue: Marked=0,1:30:17.80,1:30:24.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I got to complete this trek because you\Nwere beside me
Dialogue: Marked=0,1:30:24.61,1:30:29.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Even during meals, we were together
Dialogue: Marked=0,1:30:29.85,1:30:32.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We limped together the most
Dialogue: Marked=0,1:30:32.62,1:30:35.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,But having gone through this ordeal,
Dialogue: Marked=0,1:30:35.92,1:30:40.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I gained more confidence as an actress
Dialogue: Marked=0,1:30:40.96,1:30:47.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dad, you know that I look up to you the\Nmost, right?
Dialogue: Marked=0,1:30:48.27,1:30:53.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You'll be surprised when you watch this,\N seeing a new side of your son
Dialogue: Marked=0,1:30:56.94,1:30:58.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Thank you for looking after us
Dialogue: Marked=0,1:31:00.85,1:31:02.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,My dear son, Do-kyung,
Dialogue: Marked=0,1:31:06.69,1:31:08.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I didn't know that you loved...
Dialogue: Marked=0,1:31:11.83,1:31:14.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,playing with toys so much
Dialogue: Marked=0,1:31:19.10,1:31:24.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dad, you raised me with so much love
Dialogue: Marked=0,1:31:26.44,1:31:29.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,And I'm surrounded by people who love me
Dialogue: Marked=0,1:31:31.81,1:31:33.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Thank you
Dialogue: Marked=0,1:31:35.68,1:31:42.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,and after some rest, I want to go on\Nthis journey again with you
Dialogue: Marked=0,1:31:46.26,1:31:47.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Thank you
Dialogue: Marked=0,1:31:47.53,1:31:50.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I love you, bye
Dialogue: Marked=0,1:31:57.27,1:32:00.74,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Day 20, December 4, 2011 Target\Ndistance: 22km Cloudy, 10 C'/3 C
Dialogue: Marked=0,1:32:18.29,1:32:24.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We're approaching the end of a long\Nbattle, how do you feel?
Dialogue: Marked=0,1:32:25.57,1:32:28.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We're in Haenam, but there's nothing here
Dialogue: Marked=0,1:32:29.84,1:32:33.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I expected treasures of some kind,
Dialogue: Marked=0,1:32:34.41,1:32:38.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,something precious from my life
Dialogue: Marked=0,1:32:38.11,1:32:39.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,But there're only rice fields
Dialogue: Marked=0,1:32:39.88,1:32:45.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,This is edge of the land Look at that
Dialogue: Marked=0,1:32:48.25,1:32:54.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Edge of the land! Finally!
Dialogue: Marked=0,1:33:08.98,1:33:10.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Today is day 20
Dialogue: Marked=0,1:33:11.51,1:33:16.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We've been walking for 20 days to get here
Dialogue: Marked=0,1:33:21.99,1:33:24.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,This is the edge of our land
Dialogue: Marked=0,1:33:25.66,1:33:30.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We're so close now
Dialogue: Marked=0,1:33:32.57,1:33:37.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I thought I would achieve some kind of\Nenlightenment,
Dialogue: Marked=0,1:33:37.87,1:33:44.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,perhaps revelation about myself
Dialogue: Marked=0,1:33:45.75,1:33:48.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,But I don't feel any change since day 1
Dialogue: Marked=0,1:33:50.95,1:33:52.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Too short a trip?
Dialogue: Marked=0,1:34:52.41,1:34:58.09,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We are here, the place we wanted to\Nbe
Dialogue: Marked=0,1:34:59.79,1:35:03.03,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,But there was nothing there
Dialogue: Marked=0,1:35:04.69,1:35:11.30,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No one to give us a medal, no ash\Nserenade, no standing ovation
Dialogue: Marked=0,1:35:13.17,1:35:15.67,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,There's nowhere else to walk
Dialogue: Marked=0,1:35:17.67,1:35:23.18,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Only those who walked 577km alongside
Dialogue: Marked=0,1:35:24.61,1:35:30.89,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Front of me, beside me, and behind me
Dialogue: Marked=0,1:35:32.02,1:35:34.16,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We are surrounded by us
Dialogue: Marked=0,1:35:35.35,1:35:37.86,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We were there
Dialogue: Marked=0,1:36:29.14,1:36:30.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Have you been well?
Dialogue: Marked=0,1:36:30.71,1:36:34.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Today is April 17, 2012
Dialogue: Marked=0,1:36:34.71,1:36:38.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's been 5 months since end of our trek
Dialogue: Marked=0,1:36:39.42,1:36:41.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,At the time Sung-kyun said,
Dialogue: Marked=0,1:36:41.05,1:36:45.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,he expected treasures when we arrived in\NHaenam
Dialogue: Marked=0,1:36:45.76,1:36:47.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Of course that wasn't the case
Dialogue: Marked=0,1:36:47.86,1:36:51.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,But something more important has sprung\Nin my heart
Dialogue: Marked=0,1:36:51.76,1:36:56.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Even more passion and will to live to\Nthe fullest
Dialogue: Marked=0,1:36:58.37,1:37:01.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,So, I want to go again
Dialogue: Marked=0,1:37:03.91,1:37:07.05,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kong Hyo-jin Ha Jung-woo
Dialogue: Marked=0,1:37:07.98,1:37:12.55,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,PROJECT 577
Dialogue: Marked=0,1:37:13.72,1:37:18.69,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sung-kyun's son has selected a\Nmicrophone as his career path
Dialogue: Marked=0,1:37:18.86,1:37:23.14,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,After consulting with rhinoplasty\Nsurgeon, Seung-ha decided to live as a\Nsnore!
Dialogue: Marked=0,1:37:23.23,1:37:27.41,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Shin-chul is developing a new\Nrelationship
Dialogue: Marked=0,1:37:27.67,1:37:33.08,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hyun-woo achieved his target weight,\N but is suffering from yo-yo effect
Dialogue: Marked=0,1:37:33.54,1:37:39.08,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ji-hoon's exhibitionism addiction\Nrelapsed
Dialogue: Marked=0,1:37:39.45,1:37:44.36,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sung-chun continues to audition for\Nroles
Dialogue: Marked=0,1:38:23.69,1:38:29.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mr. Ha, don't get sucked into your own\Nover confidence
Dialogue: Marked=0,1:38:34.27,1:38:35.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,One at a time
Dialogue: Marked=0,1:38:38.00,1:38:39.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Heard my name before, right?
Dialogue: Marked=0,1:38:39.71,1:38:41.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Yes\N- Good
Dialogue: Marked=0,1:38:44.21,1:38:47.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- You all walked here from Seoul?\N- Yes
Dialogue: Marked=0,1:38:47.78,1:38:49.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What in the world?
Dialogue: Marked=0,1:38:49.25,1:38:50.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Anyone been to Seoul?
Dialogue: Marked=0,1:38:50.28,1:38:51.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me!
Dialogue: Marked=0,1:38:51.28,1:38:53.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Holy cow, so many!
Dialogue: Marked=0,1:38:53.45,1:38:55.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We're not hicks
Dialogue: Marked=0,1:38:59.23,1:39:01.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Let's make everyone cry\N- Okay
Dialogue: Marked=0,1:39:09.20,1:39:10.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I could barely contain myself
Dialogue: Marked=0,1:39:10.90,1:39:13.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It was so hard not to laugh
Dialogue: Marked=0,1:39:14.01,1:39:17.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You were crawling on the floor
Dialogue: Marked=0,1:39:39.37,1:39:43.51,Italic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,See you again?
Dialogue: Marked=0,1:39:46.00,1:39:50.00,SmallFont,NTP,0000,0000,0000,!Effect,(c) 2008 - Macallan Srt To Ssa Converter